“不错嘛，but ；never ；watch ；the ；new ；ones， ；just ；watch ；the ；classic ；ones， ；the ；new ；one ；are ；terrible。”（但是千万别看新出得，一定看经典款，新的太可怕了。）
晓晓在网上找到了李亚鹏版的《笑傲江湖》，竟然还有英文字幕的，但是英文翻译的就不敢恭维了，晓晓看着英文字幕不停的在笑，kim则看的丈二和尚摸不到头脑。
“translate！ ；what ；is ；万里独行田伯光？”
晓晓想了好久不知道该怎么翻译，kim报复的时候到来了，“are ；you ；sure ；you ；are ；chinese？ ；translate！！！”（你确定你是中国人吗？翻译！）
“算了算了，这个太难了，换一个，我给你讲故事吧，爷爷从小到大给我讲了好多故事。”
“讲故事？”
“yes， ；a ；history ；story。”（是的，一个历史故事。）
“好呀。”
“今天讲一个我最喜欢的皇帝的故事吧，皇帝就是中国的king。”
kim点了点头。
“我先讲，你能听懂多少算多少。好吗？”
kim又点了点头。
“我最喜欢的皇帝是雍正，雍正是清朝的皇帝，是清朝入关，就是进入北京之后的第三代皇帝，他的父亲算是中国历史上最有名的皇帝了，千古一帝康熙，他的爷爷是顺治皇帝。康熙爷八岁登基，在位61年，做了很多伟大的事情，比如擒鳌拜，就是捉住了鳌拜，平定三番，就是当时三个割据给别人的地方，还有收复台湾等等，但是他有一件事情没有做好，就是立储这件事情。作为一个皇帝，康熙爷无疑是成功的，但是作为一个父亲，康熙爷就要优柔寡断的多。今天我们讲的就是九子夺嫡的故事，意思就是康熙的九个儿子争夺王位的故事。怎么样，听懂多少啊？”
“almost， ；just ；keep ；going。”（大部分，继续讲吧。）晓晓不知道，她讲故事的时候身上似乎有光环，当一个人完全沉静在一件事情的时候，就会散发光芒，kim听的是故事，又不是故事。
“康熙爷一共有33个儿子，28个儿子活了下来，剩下的都夭折了，夭折就是很早就去世了。皇位争夺主要集中于他最大的12个儿子中，9子一般指的，大阿哥，二阿哥，三，四，八，九，十，还有十三阿哥和十四阿哥。”
“what？ ；he ；has ；so ；many ；sons？”（什么？他有这么多儿子？）
“是的，这就是为什么最后争皇位争的那么激烈的原因，不要打断我，我继续讲。”
kim点了点头，做了一个封口的动作。
“康熙的第一任皇后，是康熙大约11岁的时候娶进门的妻子。但是她因为难产很早就死了，生下的儿子就是二阿哥，也就是后来的皇太子。在二阿哥两岁的时候，康熙就昭告天下立他为太子。太子终日跟在康熙身边，从生活起居，到读书练武都是康熙亲自教导，太子其实很聪明，并不像一些影视剧中讲得那么迂腐。但是因为很小的年纪就被立为太子，所以目中无人，为人自大傲慢，爷爷总说人年轻的时