雀詹呕故娣�诵矶唷＠细救怂透��豢诖�蹲印�
布尔巴德飞船〃呼〃地落在大坝岸上的人行道上。他们拿着一套拆毁工具。
〃我想它只不过是个探测器。〃哈文说，〃我们同意过他们仅仅是搞清那些人在大坝上干了些什么？〃他们看到地球人的一些古怪动作，看到他们在轰炸一大片树。他们的兴趣被挑起来了。只见树木倒地，没有热气也不见其他东西着火。〃如果我们用炸弹炸毁这个水坝，这就成了政治问题了。〃似乎是小灰人在说话。
〃我命令我自己的机组人员。〃布尔巴德在画面上吼起来。这是盟军共同存在的问题，每个人都想操纵别人的飞船！但是组建盟军是布尔巴德的主意，他不好再说什么了。
战船上有三个布尔巴德机组人员。第一个拿着爆破工具，后面还跟着另外两个。
视屏上的脸都显得很紧张。这是他们第一次对地面进行探测。小灰人曾试图阻止他们，但这是军事问题，他无权干涉。他们很清楚进攻前必须要探知敌人的防御。
领头的布尔巴德现在离发电站的门约有五十英尺。溢水口的流水声震耳欲聋，这是一个巨大的水坝。
突然眼前出现了一道闪光。
一个亮球呼啸着直冲云霄。
画面上的图像因这意外的冲击而紧张不安地颤抖起来。
第一个布尔巴德消失了，已被炸成碎片。他这真是搬起石头砸了自己的脚。
另外两个紧随其后也被炸得躺在了地上。
〃啊哈！〃哈克纳高级中尉叫起来，似乎他早就料到会是这样。
但他的〃啊哈〃不是冲着爆炸来的。一分钟以前还没出现在他们显示屏上的一架海上飞机现已清楚地出现在爆炸地点。一小群人从飞机里跑出来。
看到他们的棕色头发，小灰人想他们肯定是瑞典人。他们的头头是一个肩背*，腰别手枪，穿着褶迭短裙，留着小黑胡子的年轻军官。
战斗机把机身侧过去，三叉架支到地上。
瑞典人手拿链子把躺在地上的两个布尔巴德绑了起来。
那位苏格兰军官正在收拾被炸开的布尔巴德的碎尸，拣拾他们的血衣。他好像找到了什么。他把它放到包里冲叉式飞机挥手。现在他们正把布尔巴德尸体收进去，又折回来，把战机一并塞到了叉式升降机里。
飞机起飞向北返航。地球人进了发电站屋里，从画面上消失了。
显示屏上的各张脸非常难看。他们都很沉痛地面对这个结局。
他们没有太多的时间反思，因为他们的第二个探测器又出动了。
使他们气恼的是，一个旧式无线望远镜般的破玩意儿竟出现在那里，似乎还在对他们进行跟踪。
一个载着五个哈克纳的探测飞船奉命去击毁那装置。现在哈克纳探测器出现了，正接近目标。哈克纳探测器上没有配备战炮。视屏上看到的是些没有鼻子、躲在座舱罩下穿得过分修饰的飞行员。探测仪比雪撬强点，是个小型喷气式。似乎风速过猛，探测仪很难在山顶上着陆。
出现在各个视屏上的脸现在是形态万千。探测飞船花了好长时间才找到着陆点，一次次地往前冲，又一次次地被迫退回，他们的注意力都无法集中了。
最后探测飞船停靠在悬崖边上，把大家的注意力吸引到那里。
五个哈克纳出来了，穿着厚重的宇航服，显得极其臃肿，笨拙地把机枪带从肩上拿下来。
突然正在运行的控制着陆的哈克纳长官发话了，他的声音无线电传出去又通过内光束返回来。
〃注意战斗机！〃
大约二十万英尺高处有一架战斗机，它在原地呆了快一个小时了，无所事事，它现在依然是巍然