歹也是人家祖先掘出来的,留在了自己地盘好几百年,即便原本不是人家的,现在也变成人家的了。
“……”王大川看着这两个几乎要火冒三丈的沙人,他们的长脑袋似乎开始要颤动起来。无耻地王大川只能胡说八道地找起理由来:“你们看这上面的字!这是上古神灵的文字!你们并不认识对吧!”
萨阔毕竟是这么个小部族的精神领袖,还是有很好的涵养,深深吸了两口气之后,安抚了一下尽量克制着自己的冈提族长,望着王大川说:“是的,这些文字我们并不认识,你是认识的!你知道上面的含义吗?我相信这些文字也并没有要求你将它毁坏吧!”
“不,萨阔祭司。这上面隐藏着的含义我看出来了!”王大川的眼睛盯着断成了两截的金属碑,“踏天南等星位镇王中妖于大千之山川于血河前着戮气来填复之”金属碑从妖魂的魂字那里断开,这时王大川忽然看出了一些端倪。
他走到了金属碑的旁边,也不去管那截艳亮的黄纸,仔细地从头看着这句话,忽然脑袋上的汗下来了:“我可以解读……给你们听。”
萨阔和冈提疑惑地跟着走了过来,等着王大川的解释。
“这句话,有两种意思……先说他的字面意思。”王大川用双手摊了摊脚边的沙地,蹲在那里,将这句话原原本本地用手指写在了地上。
萨阔和冈提看得出来王大川在写这些字的时候并没有刻意地去模仿原本的字体,以及刻意地去记忆这些字的形状,只是如同使用自己母语一般地写下了这句话,对此,他们终于彻底相信王大川一定是懂得这种神灵的文字的。
“首先,字面意思我们要先给它断句。”王大川说着,用手指指着那行自己写下来的字:“我觉得应该这么断——踏天南等星位,镇王中妖于大千之山川,于血河前着戮气来填复之。”
“踏天南等星位,指的是应该按照天上星辰在大地上的投影所在的某个位置按照某种方法用脚步丈量。”王大川调动起过去看过的无数小说中的关于道家的无数设定和传说对这句他完全摸不着头脑的话进行翻译,为的就是不引起沙族人对他的不满:“镇王中妖于大千之山川,指的是在某座群山中间镇压了某个妖物,这是很平直的一句话……”他说到这里自己都觉得骗人是一件可耻的事情。
“最后一句,于血河前着戮气来填复之。意思是在一条叫做‘血河’的河流之前用或许是杀戮之气之类虚无缥缈的东西将某个东西填满恢复原样。”王大川擦了擦头上的汗:“这三句话连起来的意思大概是说,按照天上星辰所特定的某种方位,用脚步丈量好距离之后,将某种妖物镇压在那个地方,而那个地方应该处于群山峻岭之间,其中还有一条血河穿过,具体的位置就是在那血河经流的某个地方,镇压这妖物之后需要用某种类似于杀戮之气的虚无缥缈的东西将这片镇压妖物的地方填平。”
“……很深奥!不过,按照我们族人祖先传说中的故事来看,这样的事情,确实是上古神灵们对付祸害世间的恶魔们的做法……”萨阔听完王大川的解释后有了种恍然大悟的感觉。单纯的沙人似乎认定了对方绝对是不会欺骗自己的。
而冈提族长也变成了一个虚心求教的小学生模样,看着王大川,等着他接下来的解说,刚刚的不满此时竟然完全抛去了九霄云外,他这么问道:“王,你说还有另一个含义吗?那么是什么?”
王大川看了他一眼,表情有点复杂地再看了一眼金属碑上的文字,将地面上刚刚给他圈过来划过去做批注的那行字抹去了,重新用手摊了摊地上的沙,再次将那行字写了下来。
“踏天南等星位镇王中妖魂大千之山川于血河前着戮气来填复之……”王大川默默地读着,然后告诉自己,这只是一个巧合,接着,把这句话的前三个字划