了。突然想起要去隔壁的超市买点东西，走餐厅的后门会近一点，于是kim使出自己的杀手锏—— ；“迷死人”的微笑，想当年哥哥也是中年妇女的杀手，终于搞定了她，得到了后门的使用权。
推开餐厅后门的一瞬间，那种如同清风拂面的感觉回来了，可惜不是童话里王子与公主见面的场景，公主没有盛装躺在奢华的床上等王子一吻，王子也没有拿着宝剑砍杀怪兽，现实是这样的：姑娘抱着一个大箱子站在门前，“excuse ；me， ；please”（麻烦借过一下）。说着让过kim，走了进去。
kim突然觉得这可能是他唯一的一次机会，“do ；you ；need ；my ；help？”（需要我帮忙吗？）
“oh， ；no， ；thank ；you， ；my ；boss ；will ；blame ；me。”（不用啦，谢谢你，我老板会因此而责怪我的）。
“e ；on， ；let ；me ；help ；you， ；in ；korea， ；man ；does ；these ；staff， ；lady ；doesn'；t。”（给我给我，我帮你搬，在韩国这是男人干的活，不是女士做的）说着kim接过了姑娘手中的大箱子，**， ；好沉啊，搬进了餐厅的厨房，按照姑娘的指示放好。
“do ；you ；have ；more ；or ；it’s ；done？”（还有吗？还是搬完了？）
“oh， ；plenty ；of ；them ；were ；on ；that ；truck ；outside。”（外面的卡车上还有好多好多呢）
kim听完立马傻眼了，今天豁出去了，于是kim一箱一箱的帮姑娘把所有的箱子都搬完了。汗水已经浸透了t恤，美国的便宜t恤都很薄，一出汗立马露点，姑娘看着kim控制不住地笑出了声，又立即不好意思的转过头，很久之后kim才知道她在笑什么，立马不好意思的转过身，用袖子擦汗。姑娘闪身进了餐厅，过一会儿出来的时候手上拿了一瓶水和纸巾，递给kim。
kim接过水和纸巾，立马又转了过去。
“hey， ；don’t ；be ；shy， ；you ；can ；turn ；around， ；can ；you ；speak ；chinese？”（别害羞了，转过来吧，你会说中文吗）
“一点点。”说着kim红着脸转了过来，还是不好意思抬头。
“不早说，那我还讲什么英文啊”
“no， ；no， ；no， ；i ；can ；only ；speak ；a ；little ；chinese， ；only ；a ；little， ；like ；谢谢，再见，你好”
（不不不，我只会说一点点中文，比如谢谢，再见，你好）
“well， ；ok， ；anyway， ；than