k ;you ;so ;much ;today, ;maybe ;i ;can ;buy ;you ;something ;to ;drink。”
(好吧,不管怎么样,今天谢谢你,或者我可以给你买点喝的?)
“no ;big ;deal, ;maybe ;i ;can ;drive ;you ;home, ;when ;will ;you ;be ;off ;today?”
(没事呢,我可以送你回家吗?几点下班啊?)
“my ;boss ;said ;if ;i ;finished ;the ;boxes, ;i ;can ;go, ;so ;which ;means ;i ;can ;go ;right ;now, ;but ;i ;do ;have ;something ;to ;do ;later, ;maybe ;next ;time, ;are ;you ;ing ;here ;next ;week? ;you ;have ;e, ;like, ;5 ;times? ;you ;are ;such ;a ;fan ;of ;crap ;soup!”
(老板说今天搬完这些箱子我就可以下班了,但是我今天有点事情,下次吧,你下星期会来吧,你已经连续来了,5次了,你真的好喜欢吃螃蟹锅啊!)
“well, ;ok, ;can ;i, ;eh…i ;mean, ;can ;i, ;have ;your ;cell ;number?”
(好吧,额。。额。。可以告诉我你的电话号码吗?)
她竟然知道我连续来了五周,看来这五周的螃蟹锅没有白吃,赚到了!
“oh, ;i ;just ;lost ;my ;cell, ;i’m ;so ;sorry, ;i ;don’t ;know ;if ;i ;can ;get ;my ;original ;number ;back, ;you ;can ;add ;me ;on ;wechat, ;foxiao0609。”
(我的电话丢了,我不知道我能不能继续用自己原来的号码,你可以加我的微信,foxiao0609)
“well, ;sure, ;ok, ;i ;remembered, ;i ;will ;download ;w