同样数量的白人岛民围在当中。在双方接触线的边缘，两边的人都各持家伙，剑拨弩张。相形之下，白人显然处于劣势。根据种族法的规定，白人使用金属器具要向当地行政部门审请并备案，手续繁杂。此举是为了避免白人拥有铁器，对军队构成威胁。有色人种不仅使用铁器不需申报，甚至拥有一些小型防身武器都不用注册。当需要组织民团时，地方当局更是要把一定量的武器发放到有色人种手里。此时，圈子里的白人就在用木棍与圈外的刀剑对抗。围在外面的民团只是因为对损失有顾虑，才没有动手冲进去。
〃有证据说明他们谁有通匪行为吗？〃苏吉拉纳回头问跟过来的区长。
〃没有，完全是防备万一，谁不知道这次来的海盗都是白人……〃
〃胡闹！〃苏吉拉纳一句话就把区长喝住了。
〃现在什么时候！如果引起种族纠纷，让海盗有可乘之机，这责任你担得起？叫民团把警戒线撤掉！〃
区长愣在那里，对这个命令显然很不情愿。苏吉拉纳不再理他，大步向包围圈走去。
〃小心，长官！〃
〃小心，队长！〃
地方行政官员和苏吉拉纳的部下同时叫出声来。苏吉拉纳头也不回，只甩给他们一个命令：
〃你们谁也不许跟过来！〃
说完，他穿过封锁线，走进一大群情绪激动的白人居民中间。举起的木棍在他身边纷纷放下，代之以狐疑的目光，离苏吉拉纳最近的人习惯性地退后几步。白人们很少这样近地看一位上层官员。苏吉拉纳站定下来，向大家扬了扬手。
〃岛民们，我是弟岛最高指挥官苏吉拉纳。〃苏吉拉纳报出自己的名号。他平时作特工工作，普通居民鲜少有人认识他。
〃我告诉大家一个数字：自从海盗上岛以来，本岛居民共死亡一千五百六十八人，其中白人居民八百二十六人，超过半数。这次入侵是帕拉塞苏斯对我们兄弟群岛发起的战争，不是白人对其他种族发起的战争……〃
他忽然停顿了一下，因为他从人群中看到了一双他非常熟悉、非常爱幕、非常渴望看到的眼睛。但他只是顿了微不足道的时间，也没有再去用目光寻找这双眼睛，他知道她在那里就足够了。
〃在兄弟群岛，白人和有色人种之间永远不会有战争！〃他的声音里带着激动。
他没有想到的是，这番话一下子便说服了敌对双方。因为他在讲话时列举了几个数字。以前从来没有官方人士在自己的谈话中引用什么数字，总是用一些模棱两可的话来证明自己的观点。苏吉拉纳于是有了一次非常特别的经验。此时他们都还不知道查塔姆岛的大屠杀。如果那场屠杀的消息传上岛来，一定会象炸弹一样在白人群体中激起巨澜。
封锁线逐渐散去，白人和有色人种各自聚成了两堆。苏吉拉纳无法让他们相互之间更为信任，就只好满意于这样的结果。调解完此处的种族冲突，他带着部下迅速策马离去，看到心爱的人完好无损，他再无牵挂。可以专心处理其它事务。
又驰出一个多小时，只见右侧的平原上，一股尘烟泛起，越升越高。虽然相距较远，但凭经验，苏吉拉纳知道，足足有数百号人骑着马正与他们交错相对而来。此时，这里不可能大批护岛军队。民团也没有这样的力量，这群人只能是海盗。
〃天哪，他们在向小河湾方向去。〃梅里塞吉奥惊呼道。
〃怎么办队长〃对这个异父异母的兄长，梅里一向不称他某某大人，〃他们跑过去，肯定会遇上难民。〃
〃引开他们，〃苏吉拉纳回身招来一个队员。〃你回去通知难民速速离开那里。剩下的人和我冲过去，离他们越近越好，让他们看到我们身上的军服。把指挥旗打出来。〃
事已