的动物。〃乔尼说，〃找两匹马——〃
〃鼠脑，你还没有掌握机器。这儿有显示。看。〃特尔打开安装在一起操纵盘里的一个大屏幕，上面立刻显示附近地区
的情况。特尔调节旋钮，屏幕上可显示不同的方向。
接着特尔推下一个按钮，〃砰〃，车顶上发出一声沉闷的爆破声。通过头顶上的一个孔，乔尼看见一个旋转的物体飞到
空中１００英尺高的地方。特尔把操纵杆向上一推，物体便上升；他把操纵杆向下一拉，物体便下落。物体所观察到的一
切都出现在屏幕上了。
〃这就是你无法逃脱的原因所在。〃特尔说，〃看，〃他改变屏幕上的一个调节器，图象放大。他按下标着〃全力搜寻〃的
按钮，屏幕和头顶上的旋转物体便进入自动状态。
乔尼注视着屏幕。只见一群群动物被摄入屏幕，然后被放大，又变小；更多的动物正在被摄入，被监视……
〃只管坐着好好看。〃特尔说，〃如发现你的马就告诉我。〃他大笑起来。〃地球保安总长指挥一失物招领部，寻找一个动
物的动物。〃说完他笑得更厉害了。
屏幕上出现的尽是牛、牛、牛，还有狼——从附近山上下来的狼崽和从北边过来的大狼以及丛林狼，甚至还有一条响
尾蛇。压根儿没有马的影子。
〃没发现马。〃乔尼说。他很清楚，即使他看见了〃风驰〃，也不能说出来。
最后特尔的两眼也盯在了屏幕上。眼前是座岩石的小山，山上有许多的树木，树林里黑压压的。山北边的开阔地上有
些野牛，其中几个的角特别大。要显示一下威慑力，这一天不能白费。他猛地调转车头，驶进树林里停下。
〃下车。〃特尔说。他戴上呼吸罩，按下开门按钮。他扔出绳索，然后从座子底下一个很大的车舱里拿出一把枪和一袋
轻榴弹。
乔尼摘下面罩，站在旷野上。他关掉瓶阀，把面罩搁在车座位上。他们开了很长一段时间了。
这时，八十步以外的平原上出现了半打的野牛，其中有两头公牛，长着沉重的角，老而凶猛，其余四头为母牛。
特尔举起枪，扣动扳机，枪榴弹在牛头顶划一长弧，落在它们的远处爆炸了；发出了一道绿色的闪光。一头母牛被一
弹片击倒在地。
其他的野牛蹦跳逃窜，它们避开爆炸的方向，径直地冲着特尔直奔过来。特尔端平枪瞄准。〃那些蹄子在动，〃他说，〃
这样你就不会认为打中是凭偶然了。〃
公牛在前打冲锋，母牛紧随其后。大地在剧烈震动，距离迅速拉近。
特尔开始单发点射。
他打断了后面母牛的腿，母牛纷纷滚地，嗷嗷直叫。
特尔又打断了跑在后面的那头公牛的右前腿，公牛摔倒在离他们仅几英尺的地方。
受伤野牛哀嚎声撕裂长空。
特尔看着它们龇牙一笑。乔尼回过头，惊恐地看着他。面罩后的那一笑是发自内心的真正的笑。
乔尼对这个魔鬼深恶痛绝。特尔是——乔尼突然意识到在塞库洛语中，没有〃残忍〃二字。他转向野牛。
他用玻璃片熟练地割下你腰部的嫩肉和牛舌头，又割下一条牛腿。
乔尼从口袋中拿出几根皮条，把牛肉绑在车顶的炮架上。
然后他把枪还给特尔。〃保险栓已上好了。〃他说。他用一把把的草搓干净手上的血。
特尔看着他。威慑力？见鬼去吧。他的威慑力对这个动物毫不起作用。
影响力。必须对他施加影响，多多的影响！
〃上