丫�眉柑烀皇盏蕉砉�矫娴谋ǜ媪恕！�
〃爱丁堡呢？〃乔尼接着问。
〃没有最新战况。〃
〃我听见你命令维多利亚的人马尽快赶赴苏格兰？〃乔尼道，〃那边的犯人们情况如何？〃
〃噢，他们给科尔弄了杆霹雳枪。〃他看着乔尼，〃科尔说只要他们胆敢动一动，他立刻把他们的脑袋炸掉。他们留下从月亮山上来的老妇人为他们做厨娘，你——〃他还没说完，发现多姆先生站在门口看他，打住了。
多姆说：〃我不想可还是无意中听到了你们的话，你们莫非要放弃这会议区，甚至这地球？〃
乔尼耸耸肩，指着斯道麦朗道，〃还有他和我在呢。〃
多姆闻听此言，吓了一跳，他一阵哆嗦。
斯道麦朗笑着说：〃嗨，比刚才还两倍哩！那会儿，只有他一个人！〃他指指乔尼。
多姆先生眨眨眼，看了看乔尼，乔尼从容镇定，仿佛什么事情也没发生。
多姆先生离开了指挥室，把这边的情况告诉他的各位同仁，代表纷纷议论起来。
他们一致决定监视乔尼。
乔尼站在指挥室外环顾四周。真安静哪！好像什么也没发生过。
稍大点儿的中国孩子哄着小些的上chuang睡觉，那些狗叫累了，这会儿一丝儿声音也听不到；代表们有的回屋歇着了，有的留下来看住史雷姆；看不见岗哨。天色还早，这里却像子夜一样沉寂。
乔尼从小在无语的群山环抱中长大，他喜爱此刻这宁静的氛围。
这是狂风巨浪过后的平静，仿佛可以持续到永远，可乔尼的心中转眼又起波澜。
短短的一瞬间发生了多少事！他实在难以平静。谁知道代表们公审的结果呢？乔尼不信任这些代表。〃暂缓战争〃过后等候他们的是什么？爱丁堡的现况如何？俄国呢？他努力克制着自己，不在这两个地方上用心太多，他怕自己会忧虑过头的。
他读过这么一本书——书中说，一心不可二用；建议倒是不错。
塞库洛！塞库洛带来的难题是乔尼的心病。他们还要干什么？还击？还是他太多心呢？
哈！他一直盼望的一刻来临了。他有一套传载装置。这会儿空中没有飞机，没有马达，他只去看看，塞库洛的难题马上就能解决了。
他大步走到控制台上，差点把安格斯撞倒。安格斯坐在一群灯泡中间，手脚不停地压压这根杆，推推那只轮子。他不用抬头就知道是乔尼。
安格斯说，〃你们和史雷姆较量的时候，我往托尔奈普的一座山峰上发射了一只摄像机，用它监控那只月亮。〃
〃安格斯，〃乔尼说，〃让我们看看塞库洛到底怎么啦。我们有条件，有装备也有时间。〃
〃再给我半个钟头。〃安格斯说。
乔尼看他不用帮忙，不想站在这儿等。
他朝自己的屋子走去，经过医院的时候向里看了一。医院里只还有一名护士，她是一位年龄较大的苏格兰人，对他们偏偏只叫她留下来愤愤不平。乔尼不由自主地走进来时，护士从一名病人的伤口上抬起头来，〃快服磺胺，我要给你注射了。〃她的语气带着威胁。乔尼后悔刚才不该进来，他进来是想看看伤员们都在干嘛。
两位伤了头骨的伤员躺在床上，病情倒没有异样。可身为苏格兰人，在祖国需要的时候不能挺身而出，乔尼的表情有些悻悻的。两名烧伤的高射炮手的伤势也有好转，可爱丁堡正是一片火海之中，他们这些苏格兰人根本无心疗伤。
〃把上衣脱掉！〃护士催乔尼，然后，从乔尼的胳膊上麻利地解开绷带，瞧了瞧伤口，〃嘿！〃她叫道，〃连个伤疤也没留。〃似乎很失望。
她