问题的。你们看！〃
他把转印的图画放在乔尼和安格斯面前。这是艘飞船，外形像缠着一个光圈的球。〃还记得我碰到过的那艘飞船现在不在那儿了？还有那个苏格兰海边的老妇人？这是同一艘飞船！〃他用期待的目光看着他们。〃我能准予放行吗？〃
〃说不定是个阴谋。〃安格斯说。
〃不管怎样你能确定吗？〃乔尼说。〃你肯定这艘飞船跟那个没有不同吗？〃
那个女佛教徒跟在斯道麦朗的后面，手里拿着个电动传声筒。斯道麦朗从她手里夺下来。〃喂，喂，你能听到我说话吗？〃
一个单调的，似金属的声音，〃听见了。〃
〃那个老妇人用什么招待你的？〃斯道麦朗问。
那个单调的声音说道，〃亚伯茶。〃
斯道麦朗露齿一笑。〃在这个地方的北面有一片开阔地，枪炮会瞄准你。把你的飞船留下，你自己过来，不要带任何武器。有卫兵接你。〃
金属似的声音说，〃很好。接受安全放行。〃
斯道麦朗给等候在外边的枪手及卫兵布置好任务。
他把整条消息放给乔尼听。
〃那小子是谁？〃安格斯问。他说出了大家的疑问。
小灰人由两个极有礼貌，但警惕性很强的苏格兰卫兵陪同来到了宝塔地区。他的个子刚好到乔尼的肩膀。他穿着一身整洁的灰色套装，看起来和地球人差不多，只不过他的皮肤是灰色的。
安格斯看看他。〃这是件苏格兰人织的毛衣。〃他疑惑地说。
〃我知道，我知道。〃小灰人通过的英语声码器说。〃很遗憾，我们没时间讲究那么多社交礼节，我们赶紧干自己的事吧！〃
其中一个卫兵说，〃他有一个白色的闪光灯在他飞船顶上一眨一眨的。〃
罗伯特爵士的信息传递员，一个叫约翰的男孩，小声地对他说，〃小灰人在战争调频上有个无线电信号，标明临时性安全区域通行。〃他当然用的是塞库洛语。
小灰人耳朵非常灵，他突然说：〃噢！你说塞库洛语！〃他说着，把声码器取下来放到口袋里。〃我们不用这个也行。有时他们翻译得也不准确——译错了的句子还可能引起一场争论。〃小灰人显得很老道。
还没等别人反应过来，他边说边快步走到没有遮盖的控制仪前的台阶上，四下打量着。〃啊哈！一台标准的转船控制仪，我想，你们只有一台。〃
乔尼听出他的话中有话，便接过来。〃我们还能制造别的。〃他的言外之意：不要企图偷走这一台，我们很快就能取代它。
但是小灰人显得兴致很高。他走到台阶，很快看了看周围。〃我们真的必须抓紧。这儿有哪位是星球政府的权威代表？〃
〃那只有是罗伯特爵士了。〃乔尼说。
罗伯特迟疑了一下。他让他的信息传递员到人群听不见的地方和正在爱丁堡打仗的克兰费格斯族长联系一下。通话由说巴利语的信息传递员接过去。克兰费格斯说他们是最初的唯一的政府，为什么不能代表政府签字。
小灰人说，〃请把他的简短声明清晰地录下来。我们必须一切都很规范。不能有模棱两可的事，否则非闹到法院打官司不可。〃
罗伯特他们也不想这事弄得沸沸扬扬，因此克兰费格斯用盖尔语说了一遍，他们录了下来。
小灰人显得有板有眼。他接过录音说，〃你们有钱吗？我指的是星系钞票。〃
通常他们中会有一两个人带着星系钞票留作纪念。但现在乔尼的口袋坏了，安格斯只拿着工具袋，〃老狐狸〃罗伯特从来想不起带那玩意儿。信息传递员约翰急匆匆地跑到卫兵们那里搜罗一通，很快拿着一张一百元钞票回来。士兵说把这钞票