蔡李兩人在大同逗留了一旬，然後便繼續西行至朔州，七月初便到達右玉縣，現在正打算到聞名已久地長城殺胡口參觀，看能不能激發靈感，作出幾首傳世的邊塞詩詞來。
「大哥，還要多久才能到殺胡口？」李英俊問車把式，驢車晃得太厲害，他有點受不住了。
「公子，還得個把時辰呢。」車把式咧著嘴陪笑道，心裡卻是暗暗嘀咕：「這些讀書人是不是讀書讀壞了腦子，好好的舒服日子不過，偏偏要跑到邊境來看塞外風光，不就是一座破城堡嘛，有啥子好看的，若是剛好碰到韃子過來打草谷，還不把命給看沒了，呸呸呸，窩（我）瞎想些啥呢，不會這麼倒霉的……」
眼下正值七月中旬，正是小麥收割的季節，蒼頭河兩岸均是麥田，附近的村民正在田裡忙碌著收割麥子。
正在此時，一把嘹亮曠遠的嗓音從不遠處的麥田上傳過來：
上河裡的鴨子下河裡的鵝
一對對毛眼眼照哥哥
煮了那個錢錢（喲）下了那個米
大路上摟柴瞭一瞭你
清水水的玻璃隔著窗子照
滿口口白牙牙對著哥哥笑
雙扇扇的門來（喲）單扇扇的開
叫一聲哥哥（喲）你快回來
啊……啊……
雙扇扇的門來（喲）單扇扇的開
叫一聲哥哥（喲）你快回來。
這正是一首陝北特色的信天游，歌聲嘹亮清越，歌詞通俗易懂，在現代人聽來實在算不得什麼，但聽在蔡岳和李英俊兩名讀書人耳中卻是有傷風化，更何況唱歌的竟然還是一名年輕姑娘。
然而，趕車的大叔卻是聽得津津有味，那邊歌聲一停，他立即便扯開喉嚨大聲唱和過去：
大雁雁回來又開了春。
妹妹我心裡想起個人。
山坡坡草草黃又綠。
又一年妹妹我在等你……
黑夜裡月牙牙藏起來。
撲通通鑽進了哥哥的懷。
村東的河水嘩嘩地響。
妹妹我快活的直喊娘……
這位車把式大叔看上去滿面塵霜，但一開口卻是讓人大跌眼睛，那嗓音洪亮圓潤，穿金裂玉，只是歌詞卻是非常露骨。
蔡李兩人聽得面紅耳赤，連連搖頭，豈有此理，真是有辱斯文啊，這些邊塞野民果然是不通教化。
那車把式正唱得起勁，忽見前方塵頭飛揚，十幾匹馬向著這邊飛馳而來，馬背上的騎士打扮明顯與漢人迵異，而且人人手執利刀，腰挎弓箭，臉上露出貪婪的獰笑。
那車把式面色大變，勒住韁繩跳下驢車，撒腿就往附近山坡上跑，一邊跑一邊大喊：「韃子打草谷啦，大家快逃命吧！」
此時在麥田裡收割的百姓紛紛丟下活計四散奔逃，逃跑之餘還不忘扛上麥子，能扛多少是多少，要不然待便全部被韃子搶去了。
所謂的「打草谷」即是搶糧食的意思，每年七八月份麥子收穫的季節，韃子都會成群地從長城各處偏僻隘口偷闖過來，搶奪大明百姓的糧食。
正因為如此，大明邊疆不少百姓辛苦了一年，最後卻顆粒無收，一家人只能在寒冬中等死，叫天天不應，叫地地不靈，不是一般的悽慘。
蔡李兩人畢竟沒有經驗，看到所有人都哭爹喊娘地逃跑，一時間竟沒反應過來，還傻傻地坐在驢車上不明所以。
「你們兩個呆子，快跑啊，韃子搶掠來了！」一名十來歲的村姑從車旁跑過，好心地提醒兩人，蔡岳認得正是剛才唱歌的那名年輕姑娘。
「子玉兄，快跑！」蔡岳首先反應過來，拉著李英俊從車上跳下。
這時那群韃子已經衝到三十米開外了，手中的利