&ldo;他們自以為比別人都高明。&rdo;凱特說，&ldo;至少風流浪子是這麼想的。他瞧不
起任何人，是個極令人討厭的狗東西。&rdo;
&ldo;我這次來的目的就是為了這個。&rdo;薩姆森對凱特說，&ldo;就是來抓住這小子，
把他關在籠子裡，丟得遠遠的。對了，關起他之前，我就會要了他的命的。&rdo;
時間就這樣飛快地過去了。最後實在太晚了，我們不得不告辭。我試著勸說凱
特當晚住到旅館去。這事我們已經說了許多次了，但她總是固執己見。
&ldo;謝謝你的關心，可是我不願意去。&rdo;她一邊說著，一邊陪我們倆走到門口，
&ldo;我不能讓他把我從自己的家裡面趕出去，這絕不可能。如果他真的敢再來，我就
敢跟他較量較量。&rdo;
&ldo;亞歷克斯讓你搬到旅館去住是對的。&rdo;薩姆森輕聲細語地說。他只有在對好
朋友講話時才這樣。現在可是兩個最有心眼兒的警察一起向她提出這個建議了。
凱特還是搖搖頭。我知道再和她爭下去也沒用。她說：&ldo;我絕對不能去!我不
會出事的，我向你們保證。&rdo;
我沒有問凱特我能不能留下來過夜，可是我心裡很想留下來。我也不知道凱特
是否願意讓我留下來，有薩姆森在旁邊事情變得有點複雜了。當然，我可以讓他開
我的車回去。可當時已經是凌晨一點半多了，我們也都該休息了。就這樣，我和薩
姆森終於離開了凱特家。
&ldo;一個很不錯、很有意思的女人，相當聰明，但她不是你喜歡的那種類型。&rdo;
薩姆森說。我們當時正開車從她家出來，從薩姆森嘴裡很少聽到這種過分的評論。
&ldo;我倒是喜歡她這種女人。&rdo;他又加了一句。
車開到路口時，我轉過身去又看了一眼那幢房子。現在外面已經涼快下來了，
氣溫大約七十度出頭。凱特已把門口的燈關掉，進屋去了。她是個固執的女孩子，
但她又很聰明，就是這些使她成功地從醫學院畢了業，使她從一個個親人去世的陰
影中走了出來。她會把自己照顧好的，她一向是這樣。
我回到飯店後，我還是給克萊格掛了個電話，&ldo;我們那位薩克斯先生怎麼樣了?&rdo;
我問他。
&ldo;他沒事，正踏踏實實地睡覺呢。你就不必擔心了。&rdo;
九十二
亞歷克斯和薩姆森這兩個大個子朋友走了之後，凱特把家裡所有的門窗仔仔細
細地反覆檢查了兩遍，門窗都關得嚴嚴的。凱特發現自己很快就喜歡上了薩姆森這
個人。他不僅身材高大得嚇人，而且對她好極了。亞歷克斯帶他最好的朋友來看她，
這讓她很高興。
她一面像往常一樣，在睡覺前把家裡檢查一遍，一面默默憧憬著一種新的生活，
一種遠離查佩爾山，遠離這裡發生的可怕的一切的新的生活。真見鬼，我陷在希區
柯克的恐怖電影裡出不來了，她想，如果阿爾弗雷德。希區柯克要能活著看到今天
這些瘋子干出的可怕事情，不定會寫出什麼嚇人的東西來呢!
凱特最後終於累得不行了，爬到了床上。突然，她發現腿邊還有剩的麵包或蛋
糕屑。她想起早上連床都沒整理。
最近她做事效率很低。這一點也使