行销企划部经理简直快被客人和老板一来一往的德文给搞死!他灰头土脸地求助。“他们在说什么啊?”
谭美人眨眨眼。她忙著神游,差点忘了身旁等著她翻译的可怜人。
“他们的意思是……”她大略解说整个状况。
行销企划部经理皱起眉头,指著桌上合约中的一项条款。“这个呢?客人有解说吗?”
谭美人一看,糟糕!这项条款不是没提,只是她根本没仔细注意他们在说些什么……
她心虚地陪著笑。“这个啊,不重要啦!只是一般行文的客套话……”
“真的吗?”
谭美人愈笑愈心虚,事到如今,她只能来个睁眼说瞎话了!唉,她也很无奈啊!偏偏经理问的这条条款,有一半以上是她完全不懂的专有名词!
偏偏,好事的松原美纪在此刻发现了美人的困窘。
她逮著一个空档,趁客人在转放投影系统时,提出了一个要置美人于死地的建议。
“谭秘书,你是否可以解释一下刚才黑泽先生和Mr•;Hitler所谈到的合约中的第三条『保密条款』的意思呢?我相信在座有很多高级主管都不懂这项条款所要表达的意义。”
死定了……
谭美人实在很想把刚才睁眼说瞎话的那套话再用上一次,只是这次她所要面对的,不是听不懂德文的行销企划经理,而是在座至少三名懂得德文,而且很专心开会的人——她帅帅的老板、看好戏的松原美纪,以及还是将灼烫视线凝聚在她身上的文慎。
“这个……那个……耶……”美人灰头土脸地准备受死。
文慎在这个时候开口了,仿佛面包超人换上了他的超人衣,从天而降,拯救受难的美丽公主。
“松原小姐,这项条款如果你听得不清楚,可以再请客人解释一次。合约没签定前,客人有义务让我方所有人彻底了解合约中的每项内容。”
耶!美人突然发现自己好崇拜眼前的男人,他的一句话就可以打死坏心的松原美纪……
“谭秘书,请你专心点,你的注意力似乎无法集中。”
谭美人凛住了嘴角的笑,她瞠目结舌地瞪著眼前的男人。怎么会有这种人?!前一秒是见义勇为的好超人,下一秒却变成了拿刀砍她的大坏人!
太过分了!是谁让她心乱如麻的啊?
可恶的文慎!她要不发威,他还以为她真是怕了他的病猫呢!
谭美人的双拳在桌面上紧握,她扯开甜笑,抬头挺胸,进入战斗位置。
“谢谢文协理的不吝指导,本人必当立即改进。”她看向桌首兴致勃勃地看好戏的老板。“黑泽先生,我可以请求更换座位吗?松原小姐应该坐在这个位子才对,这样正好可以和文协理遥遥相望,抒发彼此的浓情密意!”
“那你想换到哪个位子呢?”黑泽彻笑问。
“换到文协理看不到的位子。文协理关怀的注视,我一个小小的秘书可承受不起呐!”
谭美人出招又狠又准,当场让文慎气极。
哼!她就是要闪得远远的,让他看不著、也碰不到!
文慎气得咬牙切齿。“总经理,我可以要求十分钟的休息时间吗?”
“可以。”
文慎以英文宣布休息十分钟后,立刻冲到美人身旁,怒气冲天地瞪视著她!
这女人有逼疯他的本事!
“出去!我有话跟你谈!”
美人作势哀叫。“文协理,您对我有太多成见了,人家才不敢和您单独相处呢!”
其他同事无不好奇观望,连不懂中文的德国佬也不愿放弃眼前这出好戏。
“跟我出去!”文慎低声咆哮。