冬季,十二月刘备向东汉帝(十四任献帝)刘协(本年二十八岁)上书,推荐并任命(表)刘琦当荆州州长(刺史。皇帝刘协在曹操控制之下,岂容刘备推荐并任命?刘备又如何派人到首都许县呈递奏章?乱世之中,“表”不仅没有实质,有时也没有形式,不过文字游戏)。
刘备率军南下,夺取荆州所属的南方四郡。武陵郡郡长金旋、长沙郡郡长韩玄、桂阳郡郡长赵范、零陵郡郡长刘度,全都投降。庐江郡部队指挥官(营帅)雷绪,率领部众数万人,归降刘备。刘备任命诸葛亮当军师警卫指挥官(军师中郎将),督察零陵、桂阳、长沙三郡,征收田赋捐税,充实军费,再任命偏将军赵云兼桂阳郡郡长。
二○九年,冬季,十二月,刘备向中央推荐并任命(表)孙权当代理车骑将军兼徐州全权州长(空头官衔)。就在这时,原江夏郡郡长刘琦逝世,孙权遂向中央推荐并任命(表)刘备兼荆州全权州长(牧)。
周瑜把长江南岸(湖北省江陵县对岸,当时属南郡领土)分给刘备,刘备在油口(湖北省公安县,油水注入长江处)驻军,改名公安。
二一○年,冬季,十二月,前荆州全权州长(牧)刘表的部属,大多数归附现任荆州全权州长(牧)刘备,刘备因为周瑜所拨付的土地太少(荆州所属八郡,周瑜仅指定长江以南四郡),不能容纳他的部众,于是由公安(荆州州政府所在)亲自前往京口(孙权总部),当面向孙权要求长江以北四郡。
南郡郡长周瑜得到消息,紧急上书孙权说:“刘备是一代枭雄,又有关羽、张飞熊虎之将,绝不可能久屈人下。我认为必须抓住这个机会,把刘备扣留,给他兴筑广大豪华的住宅,多多供应他美女和其他声色犬马,使他耳目迷恋。然后,把关羽、张飞分开,各派驻一个地方;使像我周瑜这样的将领,得以率领他们作战,大事可以完成。如果把土地分割给刘备,作为他的资本,把三个人聚集在沙场之上,那就跟蛟龙遇到浓云大雨一样,不可能再留在水池之中。”彭泽郡郡长吕范,也劝孙权扣留刘备。但孙权认为曹操仍雄踞北方,正应该广揽英雄豪杰,拒不接受。刘备返回公安,稍后听到这些内幕,叹息说:“天下智谋之士,看法都差不多。当时诸葛亮曾经劝我不要去,正是忧虑会发生这种事情。然而,我正在危急,不得不去。细想起来,真是凶险,几乎逃不出周瑜的毒手。”
周瑜由京口返江陵(南郡郡政府所在县),却在中途患病,遂在巴丘逝世(年三十六岁)。
孙权重新部署兵力,命鲁肃当奋武指挥官(奋武校尉),接替周瑜的统帅位置,而命程普兼任南郡郡长。鲁肃建议把荆州借给刘备,共同抵抗曹操,孙权允许。
二一一年,冬季,十二月,扶风郡人法正(法,姓),当益州全权州长(牧)刘璋的参谋指挥官(军议校尉),刘璋把他当作一个平凡的部属,并不看重,而同是流亡客的那些同乡们,对他也怀轻视,心情十分烦闷。州政府行政官(别驾)张松,跟法正友好;张松自负他的才干,超过当世,而刘璋庸庸碌碌,毫无作为,使自己的才干无法施展,经常暗中叹息。
张松建议刘璋结交刘备,刘璋说:“应该派谁去?”张松保荐法正。刘璋命法正前往,法正推辞,但在刘璋的坚持下,他假装万不得已,才委屈万状的接受。等到从公安(湖北省公安县)晋见刘备回来,向张松演示文稿:刘备有雄才大略,二人遂秘谋迎奉刘备当益州之主。
不久(三月),曹操命京畿总卫戍司令(司隶校尉)钟繇,###张鲁,进攻汉中郡。刘璋得到消息,内心恐惧。张松遂向刘璋建议:“曹操的部队,天下无敌,如果运用张鲁的实力,攻击我们,谁能抵抗?刘备是阁下的同宗(二人皆是西汉王朝苗裔),更是曹操的仇敌,精通军事,如果能使他##