经过一段时间，翠翠经于慢慢的从被父母抛弃的阴影中走了出来，最少从来表面上是这样的，
开始的时候翠翠总是孤独的蒙着被子哭，后面久了人也麻木了，毕竟哭也解决不了问题，加上大家的关心劝导，让年幼的翠翠倍感温暖，渐渐地便走出了心里的阴霾。
树欲静而风不止，不知不觉到了第二年的夏天，
这天天气非常炎热，今天是礼拜六，翠翠不用上学，穿着小背心小短裤和罗婵还有一些小朋友在村里捉迷藏，
傍晚的时候，小伙伴们也就散了，大家都要回家吃饭，
翠翠回到家准备煮饭吃的时候，发现没盐了，小罗村村口就有一家士多店，于是她就去了士多店买盐。
这个时候多数人都在家吃晚饭，或者在做饭，但是有一个人例外，那是一个七十多八十岁的老头罗六柄，一般人叫他六叔，小孩叫他六叔公，他无儿无女，只有一个侄子在香港工作，听说六叔公年轻时被人卖猪仔卖到美国旧金山干苦力，改革开放之后才回到小罗村养老。
回来的时候带回了一笔巨款，虽然说挣到了钱，但是在旧金山干活的时候出了点事让他失去了男性功能，也不是完全不行，虽然不怎么行了，但是作为一个男人心里还是会想要女人，
刚开始的时候六叔会偷偷去找些暗娼，寡妇什么的过过手瘾，
但是那些女人笑过他几次，他觉得丢人就不再去了
孤单寂寞的老头整天吃饱没事干，久而久之就盯上了年少无知的小女孩，
这老不死的看到翠翠从他门口路过就问道:“小翠翠这么晚了还去哪呀，过来六叔公这拿桃酥吃，这桃酥是你叔从香港带回来的可香了，大陆可没得卖哦。”
翠翠眨巴眨巴眼睛，摇了摇头跑了，不知道为什么，翠翠看到六叔公看自己的眼神就觉得怪怪的。
小跑着去士多店买了盐回来，又经过六叔公门口，她下意识往六叔公家看去，一眼就看到六叔公摔倒在进门口的阶梯上，还听到六叔公在痛苦的小声呻吟:“唉哟，唉……摔死我，疼死了，这腿肯定断了，不然干嘛这么疼，谁来救救我，唉哟哟……！\"
翠翠见他此时十分可怜，过近了几步想去扶，又觉得心里有点害怕，心里咚咚咚直跳，想停下来去叫别人来帮忙，
这时六叔公叫住了她:“这不是翠翠嘛，唉哟，翠翠啊，我本来想到屋里把桃酥拿出来等你再经过的时候给你的，可是不知道怎么弄的门口这从哪来一滩水，我不小心就滑倒了，
乖孩子，快来扶扶叔公吧，这地上的石头太硬了，叔公好疼，唉哟！
看着老人这么可怜，翠翠心里还是软了，以前几个小伙伴在六叔公门口玩的时候自己也吃过他分的点心糖果，
翠翠怎么也想不到这个老东西，处心积虑的想要害自己。
翠翠走过去吃力的扶起六叔公那肥胖的身躯，想把他靠在门上就去找人来把他抬进屋，这六叔公也太胖了，对于瘦弱的翠翠来说一百八十多斤的六叔公就是一个巨人，六叔公从60多岁回到了小罗村之后就没有干过活，在美国旧金山过着猪狗不如的日子，干苦力又不得吃喝，回国后又有了钱就狠命大吃大喝，他要把年轻时候缺失的吃回来，人一旦年纪大了，新陈代谢也差了，
吃下去的东西就全变成了脂肪，就这样，六叔公从一百斤出头的瘦老头变成了一个大胖子。
翠翠说回去叫春姨来扶你进屋，六叔公当然不愿意，如果让罗春那个母老虎来，那自己策划那么久的计划不是泡汤了，小嫩白菜今晚也吃不着了。
六叔公急急一手抓住翠翠的手臂，说:“不用不用，不用叫人，只要你扶着我就能慢走进去，进去擦点药有可能就好了，现在也没刚才那么痛了