手招了招，附近两名没有背负大盒子的“暗夜战士”连忙上前，他们迅速解开衣襟并且用手拉开，面对军官弯下腰，从而形成了一个大致的半包围。军官把地图放在膝盖上，拧开手电，用了不到半分钟时间查看，关掉电筒后又起身向外观望了片刻，顺势收起了地图。
自认为方向感不错的林恩，在树林中走了这么几个小时早就已经难辨东西了，而作战地图不比GPS，还会有冷板的电子声告诉你身在何处。使用者要对比地图和实地相符才能够确定自己的方位，这在白天就足以让百分之九十五的女性抓狂、百分之六十的男性郁闷，到了晚上则令百分之九十九以上的男女手足无措。
见军官再次挥动左手，驻足林间的士兵们就像是在玩“一二三木头人”的游戏，又都在第一时间迈开步子。他们的速度依然很慢，走出树林时腰背都弯得有如虾米一般，那种严峻而忐忑的情绪仿佛一群极度畏惧阳光的鬼魂，一旦离开遮蔽之处就满心不安。
双手横端着毛瑟98k，林恩大角度地弯着腰，这样的姿态仅维持片刻就让他觉得腰背酸疼。若要长时间的保持下去，他觉得还不如手脚并用的狗爬。纵然如此，他还是“自讨苦吃”地抬头平视，用自己的眼睛认真打量这空旷的田野。枯草早已被冰雪和烂泥掩埋，寒冷的风明明在刮着，满世界都是固定不动的景象。
右前方不远处就是公路，黑色的轮廓就像是一条看不见首尾的长蛇，上面并没有车辆在行驶，而附近也没有看见苏军营地、阵地或是显眼的警戒岗哨。这里的一切都让林恩感到新鲜、好奇以及忐忑，他总觉得自己不该如此轻松地走在苏军控制的区域，何况还是这么大一片旷野。就这样走了约莫十分钟，耳边突然听到有人轻喊：“沃希－特克特！”
听到这个或许是自己目前最熟悉的德语单词，林恩用最快的速度伏在地上，而周围的士兵们也几乎是用相同的速率完成这一动作。就在他们全体趴下之后不一会儿，伴随着啪的一声脆响，天空中突然迸射出了刺眼的光芒，瞬间让一大片田野摆脱了黑暗的笼罩。顺着照明弹飞行的方向，地面上亮起的区域迅速移动，这就像是上帝打着超大号的电筒在地面上找东西，并最终从这群卑微的德军士兵伏身之处扫过——意识到自己身处光照之下，林恩心中顿时万分恐慌：尽管德军士兵们都趴下了，但这无遮无挡的田野怎能藏得住身？完了，完了，这次一定是完了！不知道是要死在毛子的炮火下，还是被机枪子弹扫成筛子。下一秒，下一秒就会有密集的枪炮弹劈头盖脸地打来。兄弟们，逃吧？逃回树林还有一线生机！
虽然满脑子的惶恐想法，林恩好歹没有失去控制起身回头往树林跑。预期的枪炮声迟迟没有响起，他微微抬起头，四周的光线正随着照明弹的滑落而迅速变暗，而视线中并没有出现苏军的炮火或者战斗部队。看来这照明弹只是苏联人出于大范围警戒目的而施放的，哨兵可能在距此很远的位置上使用望远镜观察，只要没有敌人的部队在这片区域活动，他们的警戒目的也就达到了。再说了，这里并非平整无暇的雪地，东一块积雪、西一块烂泥，还有起起伏伏的小山丘，隔着的距离远了，根本就分辨不出趴着的人与摊着的泥。
直到照明弹完全熄灭，林恩那颗被狠狠揪起的心才得以放下，但他转念一想：苏联人有可能发现了这里的异常，只是还在调集火炮或战斗部队。暂时的平静并不意味着危险的解除，最好的办法应该是尽快离开这开阔的旷野地带！
高个子军官像是听到了林恩的心声，照明弹熄了才几秒，他就迅速起身并且挥动左手，五十人的队伍重新向前移动，每个人脚下都不由得加快了速度。就这样走出了约莫两公里，军官用右手撩开左手衣袖口看着手表，又一次轻喊道：“沃希－特克特！”
见鬼了！