張無忌心想：「我自到中土，人人立時向我打聽義父的下落，威逼誘騙，無所不用其極，以致我吃盡了苦頭。從今以後，『張無忌』這人算是死了，世上再沒人知道金毛獅王謝遜的所在了。就算日後再遇上比朱長齡更厲害十倍之人，也不怕落入他圈套，以致無意中害了義父。」要取名字，登時想到了胡青牛，隨口道：「我叫阿牛。」那少女微微一笑，問道：「姓什麼？」張無忌心道：「我說姓張、姓殷、姓謝都不好，『張』和『殷』兩個字的切音是『曾』字。」便道：「我姓曾。姑娘貴姓？」
那少女身子一震，道：「我沒姓。」隔了片刻，緩緩地道：「我親生爹爹不要我，見到我就會殺我，我怎能姓爹爹的姓？我媽媽是我害死的，我也不能姓她的姓。我生得丑，你叫我丑姑娘便了。」張無忌驚道：「你……你害死你媽媽？那怎麼會？」
那少女嘆了口氣，說道：「這件事說來話長。我親生的媽媽是我爹爹原配，一直沒生兒養女，爹爹便娶了二娘。二娘生了我兩個哥哥，爹爹就很寵愛她。媽後來生了我，偏生又是個女兒。二娘恃著爹爹寵愛，我媽常受她欺壓。我兩個哥哥又厲害得很，幫著他們親娘欺侮我媽。我媽只有偷偷哭泣。你說，我怎麼辦呢？」張無忌道：「你爹爹該當秉公調處才是啊。」那少女道：「就因我爹爹一味袒護二娘，我才氣不過了，一刀殺了二娘。」
張無忌「啊」的一聲，大是驚訝。他想武林中人鬥毆殺人，原也尋常，可是連這個村女居然也動刀子殺人，卻頗出意料之外。
那少女道：「我媽見我闖下了大禍，護著我立刻逃走。但我兩個哥哥跟著追來，要捉我回去。我媽阻攔不住，為了救我，便抹脖子自盡了。你說，我媽的性命不是我害的麼？我爸爸見到我，不是非殺我不可麼？」她說著這件事時聲調平淡，絲毫不見激動。
張無忌卻聽得心怦怦亂跳，自忖：「我雖不幸父母雙亡，可是我爹爹媽媽生時何等恩愛，對我多麼憐惜，比之這位姑娘的遭遇，我卻又幸運萬倍了。」想到這裡，對那少女同情之心更甚，柔聲道：「你離家很久了麼？這些時候便獨個兒在外邊？」那少女點點頭。張無忌又問：「你想到哪兒去？」那少女道：「我也不知道，世界很大，東面走走，西面走走。只要不碰到我爹爹和哥哥，也沒什麼。」
張無忌心中突興同病相憐之感，說道：「等我腿好之後，我陪你去找那位……那位大哥。問他到底對你怎樣。」
那少女道：「倘若他又來打我咬我呢？」張無忌昂然道：「哼，他敢碰你一根寒毛，我決計不和他干休！」那少女道：「要是他對我不理不睬，話也不肯說一句呢？」張無忌啞口無言，心想自己武功再強，也不能硬要一個男子來愛他心所不喜的女子，呆了半晌，道：「我盡力而為。」那少女突然哈哈大笑，前仰後合，似是聽到了最可笑不過的笑話。
張無忌奇道：「什麼好笑？」那少女笑道：「醜八怪，你是什麼東西？人家會來聽你的話麼？再說，我到處找他，不見影蹤，也不知這會兒他是活著還是死了。你盡力而為，你有什麼本事？哈哈，哈哈！」
張無忌一句話本已到了口邊，但給她這麼一笑，登時漲紅了臉，說不出口。那少女見他囁囁嚅嚅，便停了笑，問道：「你要說什麼？」張無忌道：「你笑我，我便不說了。」那少女冷冷地道：「哼，笑也笑過了，最多不過是再給我笑一場，還會笑死人麼？」張無忌大聲道：「我對你是一片好心，你不該如此笑我。」那少女道：「我問你，你本來要跟我說什麼話？」
張無忌道：「你孤苦伶仃，無家可歸；我跟你也是一般。我爹爹媽媽都死了，也沒兄弟姊妹。我本想跟你說，那個惡人倘若仍然不理你，咱們不妨一塊做個伴兒，我也可陪著你說話解悶。但你既說我不配，我自然不敢說了。」