么残酷。”
“你有没有瞧见他脸上的那道疤？”有个人问。“我听说他是跟一头山狮打架才得到那疤痕的。那头山狮偷了查莫洛抓来要当晚餐的兔子，所以查莫洛对它火极了。他追踪到那头山狮，一记右钩拳就把它给解决了，然后他拿那头山狮当晚餐，把它整个给吃了。”
莫特从钢琴后站了起来。“我却听说他是跟阿帕契人打斗才弄到那条疤的。他们偷他的马，而世界上再也没有任何事情比和那头黑色种马打交道更危险的了。查莫洛一个人对付一整部落的战士，把他们一个个打得落花流水，虽然在打斗中他得到了那条疤，却也夺回了他的马。”
“我说那条疤是魔鬼给他的。”另一个人沉吟道。“撒旦嫉妒查莫洛，因为查莫洛比他还要邪恶，所以撒旦就将他的叉戟射向查莫洛，他一辈子带着那条疤。”
“是查莫洛自己划花自己的。”酒保宣称。“有一阵子，没有人可以让他杀，他太嗜血了，便拿匕首割自已的脸，好见到一点血。那真的是他自己干的。”
璐茜亚不相信酒保的故事，但还是忍不住打个寒噤。
“唔，他或许只对歹徒而一言是危险的，”她告诉那些人。“他抓坏人，不是吗？他——”
她猝然煞住话。他抓坏人！当这句话不断的在她脑海里回荡时，她的血液兴奋的澎湃起来，片刻后，她才稍微控制住自己。
下一杪，她便飞奔出酒馆，罔顾身后那批人的叫唤。
璐茜亚推开海姆雷特饭店的门，匆匆走进大厅。由于她冲得太快，没看到圣提雅各·查莫洛就站在距离大门只有几尺远的地方，以致她撞上他。
那种经验就象是撞上树干。当她踉跄后退时，她的肩膀又撞到一个陈列一排排磁偶的小壁架，那些磁偶淅沥哗啦的砸落到亮晶晶的木头地板上。
“搞什么鬼”饭店老板一拳捶在柜台上。”瞧瞧你干的好事”
“噢，我的老天！”老板娘惊呼。“瞧瞧你干的好事！”
“我不是有意的”璐茜亚嚷道。
要命！现在她该怎么办？她身无分文，而气急败坏的老板夫妇一定会向她索赔的。
“你晓得这些磁偶花了我们多少钱吗？”老板尖叫道。
他的妻子迅速抬起几块碎片。“我的宝贝！我千里迢迢从维吉尼亚把它们带来，如今它们却毁了。噢，我要死了！我一定会死掉！”
“我们自然不希望夫人死掉，是不是，老板？”叼着一根雪茄的圣提雅各把一叠钞票扔给愤怒的老板，然后俯视伤心欲绝的老板娘。“更多的宝贝吧！”话毕，他转身朝楼梯迈去。
璐茜亚跟在他后头。
“咦？你想到哪儿去？”老板娘质问。“像你这种人是不准进我们这儿的！快滚出去！”
璐西亚转过身来瞪她。“我这种人？”
那妇人抬高头。“你自己心里明白。”
璐茜亚确实明白这个趾高气昂的女人的意思，但是她不打算乖乖的任人侮辱。
“这位女士，你的鼻子翘得这样高，我猜当你打喷嚏时，你的帽子都会被吹掉。你凭啥说我不准进来这里？我跟那个姓查莫洛的家伙有生意要谈呢！”
“我就知道！”那妇人嗤道。“我丈夫跟我经营的是一家正派的饭店，我们可不允许你在我们的饭店里做那种生意！”
听到她们又咆哮起来，圣提雅各踱回大厅。“那女孩是我邀请来的。我相信你们不会反对我带她进我的房间吧？”
那妇人睁大眼睛。“可是她是一个……一个”
“我很清楚她是什么”
饭店老板挺直身躯，然而他的头只到圣提雅各的胸膛。“我非常 抱歉，查莫洛先生，可是我太太讲得对，我们不能容许