扎部长，在技术层面的事情，我不是很了解，我想，由我们牛国群司长来介绍，更好。不过我们的牛国群司长不会英语，我来给他做翻译，莫罗扎部长，您看可好？”甘菊福问道。
“当然，当然，这是极好的。”甘菊福热情，认真的态度，阿布多莫罗扎很受用，他都有些不知所措了。
随甘菊福而来的何岚清手脚麻利的给阿布多莫罗扎一行的每个人倒上了一杯西湖雨前龙井茶，这可是国内带过来的珍品，就连华耀国都舍不得喝呢！
阿布多莫罗扎向何岚清道过谢，随后看着牛国群，认真地问道：“牛先生，很抱歉，我必须先说一下我们的财政状况。我们莫桑比克人民共和国是一个穷国，一九七五年才从万恶的葡萄牙殖民者手中独立出来，接着国内又在打内战，现在也就稍微平息了一点，我们能够用于装备采购的资金是非常紧张的。
我所以会到你们的展区来，完全是因为看到了你们所打出的广告。我很想知道，你们说的用一千万美元建成一个工业体系，是不是事实。之前我在那些国际知名企业的展台看过了，他们的一台机床，最便宜的都要五万美元，可是200台机床，是不可能建成一个工业体系的。”
阿布多莫罗扎语毕，牛国群看了一眼甘菊福，甘菊福立即把阿布多莫罗扎话一字不漏的翻译出来，然后叹了口气，喧宾夺主的说道：“莫罗扎部长，你也知道，工业体系这个概念是非常宽泛的。
如果要包括航天、微电子这些尖端技术，那么别说一千万美元，就是一千亿美元，也完全不够。
我们所提供的解决方案，是帮助一个发展中国家或者地区建立起满足基本生产需要的工业系统。从这个意义上说，一千万美元是完全能够办到的。”
甘菊福觉得付新把牛屁吹得太大了，而牛国群又是这个牛皮的支持者，为了防止弄巧成拙，甘菊福喧宾夺主，率先解释道。
牛国群对于英语，那完全是十窍通了九窍，一窍不通，所以甘菊福所说的话，他是完全不懂，虽然刚刚甘菊福说了让他来解释，可是甘菊福解释几句，他也是不介意的。
阿布多莫罗扎对此倒是一点都不在意，一千万美元，能够建立起一个满足基本生产需要的工业系统，他已经很满足了，他要实现的那个工业现代化，不就是这个吗？
至于他向格伊姆哈罗比承诺的把赞比西亚省建成非洲的伯明翰，那也只是表面的概念，伯明翰不就是一个重工业城市吗？航天、微电子等尖端技术，那别想了，教育水平不提上去，战乱不平息，想都别想。
阿布多莫罗扎接下甘菊福的话头，说道：“甘先生，您能否详细地告诉我，你们所说的工业系统，包括了哪些工业项目？”
这个问题，甘菊福就不好回答了，随即，甘菊福把阿布多莫罗扎的话翻译给了牛国群，另外，他也把自己对阿布多莫罗扎所说的话粗略的讲述了一下。
牛国群想了想，随即回答：“莫罗扎部长，我们所说的工业系统，用我们中国政府的官方语言来说，叫作地方五小工业，也就是小煤矿、小钢铁厂、小化肥厂、小水泥厂和小机械厂。有了这五个小型的工业项目，基本上能够满足一个地区基本的生产需要。
除此之外，我们还可以帮助你们建设小发电厂、小纺织厂、小印刷厂，小食品厂，这些主要是满足生活需要的。”
在一九七零年的四五计划中，中央政府要求各省区发展小煤矿、小钢铁厂、小化肥厂、小水泥厂和小机械厂，并决定中央财政拨出专项资金八十亿元用于发展地方五小工业，这就是地方五小工业的来历。
地方五小工业的发展改变了我国工业经济的结构，扩大中小企业在工业企业中的比重，使中小企业能按照专业化和分工协作的原则，进行合理分工。