最後我們向一小段直線跑道的末端開去。川普的私人度假村就在我們的右邊。我們彎過一段大角度弧線，接著……
南大橋就在視野中了。
我最後向後看了一眼，悍馬在我們身後大約一百碼的地方。我們差不多就要逃脫他們的手心了。
我感到摩托車急劇減速。我聽到傑夫大喊，&ldo;哦，媽的!&rdo;
我朝前看了一眼，簡直不敢相信自己的眼睛。
一條波士頓捕鯨船正噗噗地慢吞吞地通過航道。我的心也噗噗地跳著‐‐越跳越快。
大橋正在打開。
橋上的鐘噹噹地敲響，護欄已經逐漸放下，一長列轎車和園藝長車正開始後退。
而後頭的悍馬正在逼近。
我們沒多少時間用來考慮該怎麼辦了。
傑夫放慢速度，排到車列的最後。悍馬看到我們擠進車流動彈不了了，也逐漸放慢了速度。
我們可以加速到一百八十碼然後試著衝過其他車，不過追我們的人有槍。或許我們可以兜個圈子，繼續朝南開去，經過斯隆彎道，可是只有過了沃思湖才能離開這個島，而那是數英里以外啊。
&ldo;好吧，&rdo;我在摩托發動機聲中大聲喊，&ldo;我來出點子。&rdo;
可是他已經下了決心。&ldo;抓住了，&rdo;他猛踩油門，盯著前方說，&ldo;緊點!&rdo;
我知道他想要幹什麼之後眼睛都瞪圓了。&ldo;你知道你在幹什麼嗎?&rdo;
&ldo;不好意思，兄弟，&rdo;‐‐他又朝身後看了眼‐‐&ldo;這次我都沒玩過……&rdo;
他駕著車身龐大的杜卡迪衝出車群，正好從護欄下穿過。我五臟六腑都快翻出來了。大橋正在打開，橋面之間距離從幾尺到五尺、十尺。
摩托車在漸漸抬高的橋面上往前駛去。&ldo;貼低身子!&rdo;傑夫喊道。
隨著引擎的轟鳴，我們沿斜坡往上衝去，重力的作用壓迫得我胸痛。我不知道我們離橋面另一端還有多少距離。我蜷起身子，祈禱著。
一瞬間，我們凌空在橋面躍起，以大約六十度的角度向前面飛去。我不知道我們在半空停留了多久。我的臉緊貼著傑夫的後背，想像著車子失控，近乎瘋狂的旋轉，然後做自由落體狀，最後連同我一起摔得粉碎。
不過那一刻心中是奇妙的感覺。我的感覺肯定和鳥兒的一樣‐‐像失去重量一樣在空中滑翔。沒有聲音。接著是錢普的聲音，他狂叫著：&ldo;我們就要成功了!&rdo;
我睜開眼睛，正好看到另一端橋面的末端朝我們迎面撲來，摩托前輪漂亮地抬起，我們落到橋面上，我的胃沒遭什麼罪，我還以為摩托要摔得粉碎呢，不過傑夫讓車成功落地。
車落地後跳了幾下，接著他好像剎了下車，摩托就沿橋面往下滑去。我們成功了!我簡直不敢相信。
&ldo;怎麼樣!&rdo;傑夫大聲叫嚷，車滑向橋另一端停著的車。我們面前是一個坐在小麵包里的女的，眼睛瞪得比餐盤還大。&ldo;可能跳下動作八點五分，不過我要說落地可以得十分滿分……&rdo;傑夫轉過身來，朝我咧嘴笑笑，&ldo;爽!下次，相同動作我想我會試著拿個九分。&rdo;
&ldo;禁&rdo;餐廳馬路對面，那個坐在一輛褐色車子裡的人看到了整個場景正逐漸展開來，他對看到的有一絲不滿。
剛才第一