？不会是输了想要借火鸡、绵羊溜号吧。”说着还冲身边的艾米丽诡秘地笑了一下。
“什么？汤姆逊先生，我是这种人吗？”婻茜被说的显然有点不高兴了：“那么来吧，我还真不怕你。”她一副不认输的样子，逗得老俩口和一边的女厨都抿嘴笑起来。
老管家婆扭头告诉身后的厨子玛西娅，叫她喊后院的女佣，把那些个宠物给喂一下，又紧盯着说了一句：“把院门拴好，别让它们跑出去了。”女厨应声去了。
可婻茜却纳闷起来：“平时那些宠物，管家阿婆是绝对不会让别人碰一碰的，今天她是怎么了。”这样想着，心思便走了神，没看到对方的马已踩将过来，只听得汤姆逊大喊一声：“将！”
啪的一声，棋子清脆地落下：“哈哈！你又输了！婻茜。”
老管家高兴地几乎要手舞足蹈起来。这时艾米丽用余光扫了一下丈夫，悄悄地踩了一下他的脚，使得老管家立刻收敛了起来。
于是他低咳了两声，微笑着说道：“呵呵，婻茜，艾米丽想请你去她的房间，帮她挑选一下节日的盛装。”一旁的管家婆连连点头称是，婻茜对于她们的小动作，早已查觉，心里怪怪的，但也没太在意，便跟在喜滋滋的管家婆身后，到她的房间里去了。
万圣节是基督教会传统中，纪念所有圣人和殉道者的节日。在英格兰的乡间，还是极为盛况的。
人们在这一天，穿着各色的奇装异服，带上假面具，走到镇上，群魔乱舞，鬼哭狼嚎，好不热闹。
在古代，人们还喜欢在这个晚上，在红红火光的陪伴下守夜。他们相信，这个晚上，已逝的人会从坟墓中走出来，巫婆和鬼怪也会到处出没。虽然万圣节守夜的这种传统，在英国的许多城市已不复存在了，但在有些乡间和偏远的小镇，仍保留着这种英国的传统习俗。
午饭后，艾米丽管家婆身着盛装，胖胖的身体象个球似的，拖拖然地出门去了。
老管家是不喜欢那种热闹场面的，“唉，我年轻的时候没少玩。”他总是会这么说。
而婻茜呢，原本也是要跟着出去散散心的，但被管家婆硬给推了回来：“我的小羊羔，还是回你屋里歇着去吧，选点好听的故事，晚上念给我们听。回来我给你做好吃的，宝贝。”说完还对坐在窗前的老伴挤了挤眼，而后便神秘地失踪了。
这天的晚餐很丰富，在做完祷告之后，便开始正式用餐。艾米丽胖胖的圆脸，在红红的烛光下，泛着意犹未尽的光彩。她对穿着红色短坎肩的婻茜不停地微笑着，以此鼓励她多吃点。
婻茜还真的有点饿了，在吃完一大盘烤肠、土豆和青菜撒拉后，又慢慢地品尝起艾米丽特意为她烤制的火鸡来。她最喜欢喝的苹果酒，是老管家从威尔士特地带过来的，而英格兰人到是更喜欢喝自家酿造的红葡萄酒。
这顿晚餐大家吃得都很尽兴，席间，艾米丽老管家婆居然还哼起了苏格兰民歌，她的老家是那儿的。她总是一有空就给婻茜讲她小时候在苏格兰生活的情景，经常是讲着讲着就流下了动情的眼泪，每当这时，老管家就会爱怜地嘲笑她：“老太婆，是不是嫁给我这个英格兰人后悔啦！”而婻茜这时候，就会在一旁咯咯地笑出声来。
可今天管家婆似乎更想听婻茜诵读《圣经》里耶稣的故事，虽然她已听过上百数千回了，但每一次她都会激动地泪流满面，她是一个非常虔诚的基督教徒。
“……马槽便是神子耶稣的摇篮。耶稣降临的那天夜里，伯利恒的乡间野外，一群牧人在轮番守夜看护他们的羊群。主的使者突然来到，向他们宣告耶稣诞生的喜讯。主的荣光从天上来，把牧人周围照得明亮，天使说：‘不必惧怕，告诉你们关于万民的大喜信息。今天夜里，在那马槽中有一个布包着的婴孩，那便是主的