了解中国的风俗文化,一定会为自己的简历上增光不少。既然出道了都不能保证会红,那谁又会知道自己将来所面对的市场会是哪里呢?
只有学习过了中文,才会知道其他的语种对于事物的形容有多么匮乏,姜俊昊也是庆幸自己是在中国出生,并且还在那里度过了八年的童年时光。如若不然,面对这样一门深厚的语言,只靠着后天的学习真是不知道要花费多久的时间。
尽量将韩庚的话翻译成韩文,可以想象如果在未来站在中国的舞台上,面对着自己的粉丝说上一句‘您吃了么?’那会是如何‘感动’的场面。
“吃饭了么?难道中国人见面就要请吃饭么?”权侑莉的发问经过了姜俊昊的翻译让笑声再次传扬开来,韩庚也是不知道该如何解释,中国的地域差别可是和韩国的汉城与釜山不同,单单是一个南方和北方,就足够他说上几天都说不完。
“我可以直接告诉你,以后到中国去,看到自己的粉丝就说‘您吃了么?’绝对会取得完美的效果!相信我。”解释不清的事情就如此搪塞过去,所谓的语言考试也并不会要求他们的会话程度,大部分只要是会打招呼就好。如果可以说上一俩句让粉丝们感动的话,就等于是完成了语言教程。
看着姜俊昊信誓旦旦的模样,权侑莉在心中暗暗记下。不时学着běi jīng人的口吻复述上一句‘您吃了么?’,这一切看的另一边的徐贤大皱眉头。
“这个语调和我学过的不对啊,俊昊哥你不是告诉我在中国一定要说普通话么?běi jīng话好像就是类似于釜山方言的地方话吧?”徐贤的发问很好,但是却好到让姜俊昊皱起了眉头。今天一天听到的釜山二字实在是太多了,脑中回想起金希澈那个家伙的面孔,姜俊昊自然也是没有什么好语气。
“我们怎么说你就怎么做,你信不信权侑莉如果真的在ShowCase上这么表演,评委们不但不会皱眉头,还只会微笑。”难以想象,在S。M生活了已经整整一年多的徐贤还会是这幅模样。就算是天xìng使然,在面对巨大压力的环境下,改变也应该是悄然进行着的。
“是,我知道了。”姜俊昊的语气让徐贤有些恐惧,虽然在她的面前姜俊昊不曾发过火,但是在姜俊昊华丽的简历背面,同样也算是劣迹斑斑。他可并不是一个听话的人,或许说从回到韩国的那一刻起,他姜俊昊就不再是一个听话的人。
“哎,她还是个孩子,你这样是干什么?”韩庚直接伸手轻轻推了一下姜俊昊的胳膊,清楚的知道对方是在气什么,但是韩庚也不同意姜俊昊将他的那一套想法灌输给新人。就如同90年代的S。M和现在不同一般,未来的S。M和现在也是会有不同。
“孩子,呵,你真的确定么?她可是你的同期,理论上来讲可以对你不用敬语。你还觉得,她是个孩子么?”以孩子为借口要求别人的迁就,这种行为只会加速徐贤的退步。
在这里要学习的不单单是专业实力,更多的是要学习社会常识。
“就算是按照你们美国标准,到了十六岁才可以对自己的行为负责。所以我说她现在还是一个孩子,这也没错吧。”韩庚继续用着中文劝说道,姜俊昊的不悦让徐贤有些委屈,还是身边的前辈权侑莉在用眼神安慰着她。
知道姜俊昊是‘怒其不争’,但是,这又何尝不是他对徐贤的排斥呢?在人际交往上有着自己一套理论的姜俊昊,对于突然融入这里的‘清流’,自然产生了某种排斥。
“我现在是韩国人,不知道么?二十岁之前我和她都是未成年人。我可以学的聪明一些,为什么她不能?”看起来是谁带着进公司的后辈就是有所不同,比如姜俊昊第一个照顾的郑秀妍,对方不就是在保证个xìng鲜明的同时,又是学会了为人处世么?