四年里,亚瑟一直认为自己的双胞胎妹妹是上天派来专门折磨他的。
那时候,蒂丝很少穿长裙和舞鞋。事实上,蒂丝十四岁的生日宴会上,她穿上贵族小姐们正规的服装参加宴会。那副打扮令所有来参加宴会的贵族都产生了惊艳的感觉。那天,亚瑟的生日礼物是一套名贵的铠甲,这是亚瑟盼望了七年的生日礼物。可是不到一年的时间,亚瑟便惊觉自己上当了——亚瑟正处于发育期,身形越来越大,可是铠甲却不会跟着成长。于是,那套铠甲便被蒂丝名正言顺地强行霸占。
在比兹堡,蒂丝大多数时候都穿着皮制的裤裙,穿男式的衬衫。她阅读有关农作物栽培、裁判各类纠纷以及作战的相关书籍。有的时候,蒂丝会与亚斯伯爵的家臣讨论养猪、养马的话题。照例,这类事女孩子是不应该知道的,更何况进行讨论呢。当亚斯伯爵离开比兹堡的时候,蒂丝就会偷偷穿上那套铠甲。她代替父亲巡行领地,以及发布各项行政命令。有时候,亚瑟甚至会产生这样的错觉:父亲不会将采邑交给自己或是乌尔里,而是交给蒂丝——当然,如果蒂丝不是那么淘气的话。
所有的人都认为蒂丝太淘气了,比男孩子都淘气。
亚斯伯爵总是称呼蒂丝为“淘气鬼”。有时候是带着那种溺爱的、慢吞吞的温柔语调。有时候,亚斯伯爵会装出生气的样子用大吼的方式喊出“淘气鬼”这个词。不过所有人都知道亚斯伯爵对蒂丝是不会真正生气的,蒂丝知道得更清楚。亚斯伯爵很少大吼,然而他生气得以至于大吼大叫的时候,如果被责骂的对象是乌尔里或是亚瑟,他们总是恭顺而且有些内疚地承受那种狂风暴雨。蒂丝却不同,当父亲对她大吼“淘气鬼”并且开始准备责骂时,蒂丝总是对着父亲做个鬼脸,然后以跌断脖子的速度逃掉。
亚瑟总是觉得妹妹不象个女孩子,而且总是显得太小了。亚瑟甚至偷偷向泰坦之神祈祷,让蒂丝快些长大。可是现在蒂丝的表情看起来成熟了,亚瑟却后悔得恨不得咬断自己的舌头:蒂丝现在似乎与小姨戴娜的年纪差不多——甚至还要大。
这一次,为蒂丝打扮的侍女们所花的时间比正常时间更短。有时候,新娘会对自己的形象表达不满,因而反复要求侍女进行调整。可是在整个过程中,蒂丝却没有发表过任何意见。
打扮完毕后,蒂丝转过身准备进入新娘的休息室。这时,她看见了亚瑟。
似乎没有预料到新娘化妆室里居然会出现男性,蒂丝呆了一呆。这时,她的表情仍旧象过去一个月一样平静,但是长时间地凝视着亚瑟,却泄露了她内心情绪的波动。
蒂丝的嘴唇微微动了动,可是并没有说话。
这时,侍女们知趣地纷纷离开了。
亚瑟发现了这巨大而且令人惊喜的变化,他欣喜地迎上去捉起蒂丝的手。
“妹妹……”
好长时间,亚瑟都只是低头凝视着她。亚瑟突然觉得胸口有些发紧:他是个傻瓜!如果以前不知道,那么现在他知道了。
亚瑟再度开口时,声音急促而且暗哑。
“对不起。我们都不知道事情会变成这样。我们大家都爱你,你知道的,父亲比任何人都爱你……他并不知道你已经有心仪的对象了……”
蒂丝的脉膊开始加速。
亚瑟猜不出蒂丝的情绪变化是因为听到亚瑟说大家都爱她,还是因为亚瑟无意间提及了一直被禁忌的话题——蒂丝心仪的对象。
蒂丝深深吸了口气,突然用力地将亚瑟抱住。亚瑟微微瑟缩了一下,他有些内疚。当初得知罗德曼家将出现一名国公夫人的时候,他居然为之雀跃。历史上,塞维尔公爵通常总是迎娶其他公国的郡主。一千多年来,塞维尔历任公爵迎娶本国贵族小姐仅仅只有三例。
突然间,亚瑟