的缘故，居然上演了连过三人的经典过人，而后将球分到了中路，拿球的埃辛在距离球门三十米左右的位置一脚超远距离的抽射，皮球应声入网。
个人能力加上主场强大的压力，让曼联完全施展不开拳脚。林翔也是踢得很别扭，虽然他个人能力很强，可是如果没有球道脚下，即便他个人能力再强也毫无用处。
比分变成2：1，切尔西球迷就更加疯狂了，在看台上唱起了嘹亮的歌声，一边的喜悦自然伴随着另一边的无奈。
曼联的球员现在已经完全没有了之前进一球的喜悦之情，更是没有了继续拼杀下去的斗志，不管怎么说可是客场的比赛，如果一直处在被压制的情况下，不管是谁都会有些神经崩溃的。
包括林翔都是如此，虽然他一直表现的非常坚韧，可是现在这种情况真的是相当的麻烦，球队的士气大降，要想依靠整个球队的力量来挽回败局似乎是不太可能了，这个时候如果没有一个人站出来，只怕这一次曼联真的要大败而归了。
“靠，强队果然是强队，上次输了没关系，因为欧冠有客场进球的优势，可是这一次却不一样，这是联赛，是按照积分来确定最后冠军归属的，如果失败，积分肯定是得不到了！靠靠靠，不行，绝对不行，不能第一次遇到切尔西就输球，否则的话我这一亿的身价岂不是要让人笑掉大牙了？”
林翔咬了咬牙，盯着切尔西的球门看了几眼，狠狠吐出一口唾沫，显然是要发狠了。
以他的能力，如果真的要拼命去进球，真的是很难挡住，更何况他此时可不是拼命去进球，而是发狂一般去进球。
从四十分钟之后，球场上就出现了一道让人目瞪口呆的景况，一个人像疯了一样满场飞奔，不管是自己人还是对方的球员，只要脚底下有球他都不会放过，虽然好像被耍弄一样，好像傻子一样很少抢到球，但是他那样的举动却完全打乱了切尔西的进攻模式。
由于林翔对球路的判断非常准确，所以很多时候切尔西的球员刚刚将球传出去，就看到林翔已经奔了过去，将球抢到了自己的脚下。
就这样，切尔西的球员原本传球很流畅，可是现在每次传球之前都要左看看，又看看，生怕球会被抢走，结果切尔西的攻击无法继续，反而是曼联的机会多了起来。
结果就在切尔西球员的一下疏忽之间，林翔看准机会远射得分，终于是将比分扳平，但同时也累得倒在了场上。
不管他的体力多么好，可终究还是个人，那么不要命的奔跑，最后不累到才奇怪呢。幸好距离比赛结束还剩下几分钟的时间，切尔西想要在曼联身上得分也不是那么容易的事情。
林翔因为体力不支而被换下了场，不过曼联因为受到了林翔这种拼命三郎精神的影响，最后时刻也没有崩溃，最终守到了一场平局，从切尔西的主场拿到了宝贵的一分。
尽管没有取胜，可是现在曼联依然还是领先切尔西一分高居榜首，这样的情况弗格森已经知足了，曼联的球迷也已经知足了。
作为球员，包括林翔在内的人都不太满意这样的比分，可是那很正常，没有哪个球员会认为一场势均力敌的比赛最终踢成平局而真正会满意的，虽然口上说可以了，反正是客场的平局，已经很了不起了，可实际上心里边怎么想大家都很清楚。
不过总而言之，曼联这一次算是全身而退，留给切尔西的则是无限的遗憾，本来他们是可以战胜曼联的，是可以借着主场的优势击退曼联的，但是却因为一个人而改变了整个比赛，使得他们的努力显得那么黯然失色。
切尔西的更衣室内，安切洛蒂正在进行赛后的总结，他要让球员们从这场比赛中得到些东西，不然的话一场平局岂不是太冤枉了。
“那小子到底是不是人啊，居然