有。
奥利弗丝毫不知自己已被彻彻底底的鄙视了。他已经把杰瑞，或者说克里斯蒂安当做了他的挚友：“那我只针对凯瑟琳一个人，把她带回去惩处。然后明天也拉一车苹果过来！”说干就要干。
杰瑞再一次把他拉住：“惩处？你拿什么理由惩处她？勾引我？现在不合适了吧。你没在纽芬呆过不知道，纽芬人很信服他们的管家，这个凯瑟琳也在村中有一定的威望。你就这么冒冒失失地把她带走，会让纽芬人以为谢瓦利埃家族做事不分青红皂白，在纽芬继续生活十分危险。我想你应该也听说了。现在缺人手的庄园，可不止一个两个……”
奥利弗不屑：“我还不信了，一个女人能有那么大能量。”
“总之不要在秋收的时候惹这些农民嘛。”杰瑞苦口婆心，“好歹等作物都收获了再说。”
“那你能娶我妹妹吗？”奥利弗即问。
杰瑞表情很纠结：“我和卡特琳娜小姐才刚认识……”
“那有什么。我父亲母亲结婚前根本没见过面。”奥利弗不在乎。
杰瑞咬牙。非把你妹妹塞我这儿是吧！你把你老妹当天使就以为全天下人见了她都喊哈利路亚！“不管怎样，我要再接触接触。”
好吧，反正杰瑞松口了，今天的目的也算达到了。奥利弗也清楚，以杰瑞他爹的身份是不可能随便接受一项联姻的。杰瑞想娶农家女那是他自己胡闹，但如果涉及到联姻，必须慎重。
再说啦他还得考察考察这个克里斯蒂安。要是这家伙没希望继承伯爵之位，以他第七子的身份也就是个守着几亩薄田苟延残喘的命，哪能把宝贵的妹妹嫁给他！
这么想着。奥利弗终于消气了，也不再把凯瑟琳当成威胁了。他对着村民们说了两句安抚的话，随即上马车准备回谢瓦利埃，也要把杰瑞拉回去。
杰瑞却不上车：“我在纽芬还有点东西要收拾。明天再去。”
奥利弗又有要暴跳的趋势，杰瑞赶紧打包票：“你放心，我明天肯定去拜访你和美丽优雅的卡特琳娜小姐。上次去拜访的时候只顾着跟谢瓦利埃老爷和夫人说话，没来得及仔细欣赏令妹呐。”
杰瑞说得好像自己很神往。奥利弗终于放心，催促车夫赶紧驾车回去。天已经黑透了。
村民们也各自归家。
回到家中，凯瑟琳的父母首先小心处理了凯瑟琳的鞭伤。
“妈妈，你也受伤了。”凯瑟琳要为母亲检查。
“我没事。先看你的。”母亲仔细地将从伊娃婆婆那里要来的油膏涂到凯瑟琳的鞭痕上。有两道抽中凯瑟琳的脸和脖子，已经肿了。
凯瑟琳默默地坐着，静静地被父母兄弟的目光扎成筛子。
放下油膏，母亲叹了口气。脸色由担忧又转为严肃：“凯瑟琳，你说实话，你跟杰瑞？马西……无论他真名到底叫什么，是怎么回事？”
“他……跟我求婚。”
“你没答应？！”
“是。”
“什么时候的事？！”
“昨天晚上。”
“昨天晚上？！”父亲发怒，“什么时候！我们怎么都不知道！”
“这个。我来解释吧。”杰瑞出现在门口。
接下来，杰瑞首先介绍了自己的真实身份，然后将昨晚的事情简明扼要地讲述给凯瑟琳的家人们听。最后，他向凯瑟琳的父母深深鞠躬，对他们表示歉意，以及表示他昨晚对凯瑟琳说的话都是发自内心的。
房间中久久沉默。
还是杰瑞自己打破了沉默：“我……来您家的原因，首先的确是遭到了强盗的袭击。被流民队伍救助后才来到了纽芬。管家先生，我不知道您还记不记得在罗塞尔的那晚，您和您的女儿闯入