起，扎根北大荒。”
调丁玲回北京的事，确实有过。1963年丁玲回北京，作协党组书记邵荃麟主动向丁玲提出：“你在北大荒劳动这么多年，够苦的，回来吧！”并要她马上到周扬那里去一趟。
周扬见到丁玲，说：“回北京来也可以嘛！”
丁玲回答说：“看中央的精神，还是鼓励作家到基层去，我们已经在下面，不必再回来了。”
周扬说：“回来了，也还可以经常再下去嘛。”接着，周扬告诉丁玲：调令由###写，通知文化部、农垦部。
丁玲回到北大荒后，还是提笔给作协党组写了一封恳切的谢绝信，信上说：“我来北大荒已五六年了，自觉锻炼得还不够，留在北大荒继续锻炼，比回北京后经常再往下跑要好些……”
1963年，农场开展了扫盲运动，陈明已经摘帽，被正式任命为文化教员。丁玲头上还有帽子，就成为农场没有任命的文化教员，负责畜牧队的扫盲工作。
我在农场访问了当年许多被“老丁”摘了文盲帽子的“老农垦”，他们讲了许多老丁当年帮助他们扫盲的感人事迹。
畜牧队有个排长叫王世发，说个俏皮话，张嘴就来，教他识字，就是不开窍，大伙叫他“顽固派”。老丁教他一个字，他自己憋得满脑门冒汗，学了半天，转身就忘。他恳求老丁：“我这人不是这块材料，在部队上就没学进去。打上甘岭我半点没含糊，就这方块字我怎么也攻不进去。”
丁玲特意到王世发家串门，进屋一看，在老王的炕桌上，摆着一大堆钟表零件，原来老王喜欢摆弄钟表。丁玲高兴地一拍老王的肩膀：“你这‘顽固派’可一点也不顽固呵！笨脑门还能摆弄钟表，你的问题，就是不专心。”
“老农垦”们谈起老丁在农场扫盲，都说：这老太太办法多，热情高，想方设法，非让你把盲扫掉。老丁在每个鸡舍、猪舍门前，都钉块黑板，你是养鸡的，她就在黑板上写上个“鸡”、“蛋”；你是养猪的，就在进门的黑板上写上个“猪”、“肉”。结合着你的工作，让你喜欢学，乐意记。扫盲分高、中、初三个班，识了一些字的，就升级。每天下班后，上文化课。老丁能写，还能画。畜牧队的会议室都贴满了她用纸画的苞米、大豆、高粱、猪、鸡、鱼、虾……在画的下面写上“苞米”、“大豆”……让人看图识字。学会识字的，丁玲就教他们造句。丁玲在黑板上写“北风”两个字，他们就写成一句“今天刮北风”。丁玲写上“窗户”，他们就写成一句“把窗户关好，别把小鸡冻了”。
鸡排有个家属叫王秀莲，是三个孩子的妈妈，一个字学三天也记不住，成天心里只惦着孩子，干完活，打扫完鸡舍的鸡粪，就急着往家跑。现在，打扫完鸡粪，要去上完文化课才能回家。早先王秀莲打扫鸡舍，利手利脚，几下就把鸡粪清理干净了。有次她故意磨蹭，想躲过去。老丁这时轻快地走过来，一边和她唠叨，一边拿起扫把忍着骨质增生的剧烈腰疼，弯着腰，帮着王秀莲一起打扫鸡粪，清理鸡舍。王秀莲再也忍不住了，伸手夺下丁玲手中的扫把。“你腰疼病这么厉害，还弯着腰帮我扫粪，快歇着。”结果她一分钟也没耽搁地跟着老丁去上文化课了。这年一个冬天，全畜牧队的30多个文盲，都能写封简单的家信了。
有一天，丁玲把王秀莲找来，拿出纸、笔，对她说：“来，我讲你写，看你学的怎么样？”
王秀莲握着笔，丁玲随口念出一个顺口溜：
“我愿意留在北大荒继续锻炼”（2）
远看一条溪
近看一群鸡
要知鸡多少
不比星星稀
丁玲念完了，王秀莲也写完了。
年终全农场评扫盲先进单位、优秀教师。畜牧队评为全