这些内容时，彼德的反应更有判断力。“我没看出，”他最终说，“你结婚的事实让你在这些事情的态度上改变了多少。”
约翰森沉默片刻后带着一种友好且故作和蔼的表情看向彼德。“啊，彼德，”他说，“你再成熟点，你就会更好地明白这些事了。”
彼德继续研究出租车前座椅背那块不怎么漂亮的补丁。
“别为那发愁，老生常谈了，”约翰森说，他把头依在彼德的肩上，“什么事都不会发生的，没有谁会受到伤害。”他笑，“我会下地狱，顶多这样。”
彼德和约翰森进入餐馆。餐馆内部小而拥挤，光秃秃的没什么装饰，但是窗子很大。
“你们是最早到的，”服务员说，“你们想先到吧台坐会儿呢，还是我引领你们直接去餐桌？”
他们径直走到预定的桌位，约翰森要了马提尼酒，彼德点了啤酒。约翰森要来酒单，边看边给予一些评论。彼德则喝着啤酒，开始经历每每因联想约翰森妻子而产生的生理上的变化：心跳加速、脉管汹涌。他感觉到手心的压力，不停地吞咽口水，欲望蔓延。他幻想着自己参加第一堂跳伞课时也将是同样的感觉。可笑的是，这种情形已经出现了上千次，按说，他不应该再有这样的反应了。
“简直难以置信，”约翰森咕哝着抱怨，“这么一点儿要两百美元。”在这种餐馆，他通常点最便宜的酒，这样当他看到那些傻瓜买的酒时会有一种很好的满足感。约翰森说话的时候，彼德正朝门口看着。门开了，一缕棕色的发丝在彼德的视线中一掠而过。他的心脏几乎提到了嗓子眼儿。她来了。他可以看到那个服务员倾身上前和她打招呼，然后点头，接着转身带她朝这个桌子走来。彼德隐约能从服务员身后捕捉到她的脸庞、肩膀和手臂的一部分。
一见钟情 第一部分（20）
“小姐，请这里坐，”服务员说，然后侧步移到旁边，“先生们，你们的其他成员到了。”
她穿着淡绿色的夏装，颜色正好衬托她绿宝石般的眼睛。她修长的小麦色手臂裸露着，头发被束起，秀美的脖颈一览无遗。她不见得是全餐厅最动人的女子，也不是那种一进餐厅门就能引起全场骚动的女子。但是她却如此美丽。虽然闷热的六月天或多或少让头发露出些许毛躁，但她泛红的金发浓密而柔顺。从耳际到下颌构成了漂亮的弧线；鼻头小巧而精致，个子很高并且身材匀称，她的双肩舒展平坦又圆润，锁骨仿若箭杆。她面带笑容、双眼明亮地走过来，脸颊红扑扑的，虽然没有迟到，但看得出是急匆匆地赶过来的，并且透露出因看到他们两个的愉悦。
“嗨； 小伙子们。”她说。约翰森和彼德起身。“嗨，亲爱的，”约翰森与她拥抱并亲吻，区别于一般公众的象征意义的轻吻。“嗨，赫莉！”她在彼德的脸颊轻轻一吻，作为回应，彼德双手放在她光滑的双肩上。
他们坐回自己的座位，赫莉为自己的迟到表示歉意：“准备的时间远远超过我的预期，”说完后她和约翰森以夫妻才会有的那种默契交换眼神，透露出娇嗔的不好意思，约翰森则显露出假装的责怪，接着她对彼德说真高兴见到他，并对夏洛特的不能到来而感到遗憾。
“夏洛特表示非常遗憾不能与你们二位相见。”彼德说。“是吗，那代我向她问好。”赫莉要了一杯红酒，“啊，彼德，你今天不是应该正在做个讲演吗？”
“我之前提过这个吗？”
“是的，我记得是，当我们准备晚餐的时候。我记得你说过今晚很适合，因为你会一切安排就绪。”
“哦。”“进行得怎么样？”
“我搞定了。”彼德说。
“真的！那简直太棒了！”
“那根本不算什么。”“呵呵，我真高兴进展得这么好