着：“所以，你看，我遇到了一些问题，我可以再喝点酒吗？”朱莉给她的杯里添了些酒，她咬了一口抹着果酱的面包后继续说道：“第二天我很疯狂，像往常一样，晚宴持续到很晚，但即使是这样，我还是再次等到了他，那晚我们又来到了宾馆。”夏洛特的肩膀瘫了下来，“但是，上帝啊，我是那么不顾一切地想见到他，我们在一起又度过了一个晚上，接下来的一个晚上也是……”夏洛特的下嘴唇和腮帮开始颤动，“哦，朱莉，”她蒙在手绢里又继续啜泣，明亮的红色凸显在她的脸颊上，眼泪不禁涌了出来，“我爱他，他也爱我！”
一见钟情 第二部分（42）
“我爱他，他也爱我。”朱莉不断地默默重复着这句话，节奏很好。夏洛特，她想，爱一个人并且也能拥有他的爱，难道不是这个世界上每个人都期待的吗？
夏洛特啜泣了一会儿，做了两次深呼吸，抹了下眼睛和鼻子，使自己镇定下来。“所以，你看，朱莉，这是我必须得和你讲的原因。我知道你”——夏洛特半途瞟向朱莉的腹部——“我知道你会理解我并且会在这件事情上给我一个好的建议的。”夏洛特吸着鼻子，展开
手里的手绢，重新折好，擦了擦鼻子，又展开。片刻的沉默过后，朱莉开口了：“马克西米利……嗯……马利斯……马斯……”她一字一句地迸出，“……他没有别的名字吗？”夏洛特茫然地看着她，“你的意思是？”她问。“他有没有什么昵称，类似于‘小情郎’什么的？”“没有……”“好吧，”朱莉说，“不论怎样，为什么他……你的那个朋友会忽然出现在那个宾馆呢？你说你们已经好多年没有见过了。”夏洛特又哭了起来，这次哭泣几乎一发不可收拾。朱莉喝了一口矿泉水，眼神越过夏洛特，看向漆黑的窗外。她们面朝东，她错过了她一天中最钟爱的自然景观：当浓郁的绿色和黄色出现在山边，当太阳落向山的另一边时，阳光似乎将山体漂白了，山体本有的颜色在逐渐退去，土地和灌木丛显出黑色的轮廓。但是夏洛特错过了观赏这大自然所赋予的美妙景观。
端详着夏洛特，朱莉发觉，有时女人安静地哭泣也是一种美：她们亮丽的肤色，光泽的脸庞，眼中晶莹剔透的泪光，肿起的双唇，她们的整个身体因紧张而略显颤抖。一个男人可能因为困难而跌倒。相比之下，如果哭不是女人的专利，如果哭是因为她崩溃而不是追溯到真感情，那么大多数男人都会立刻变得恼羞成怒的。对于彼德，他应该不会那样。那是幸运的，因为夏洛特毫无疑问是后者。带着她那长而窄的脸庞，就像一张“悲剧”面膜被罩在脸上一样。
当夏洛特重新故作镇定后说：“我必须要面对这些。”她停了下来，“你知道吗，我给他打了电话。”朱莉感觉这是个有趣的消息。“我打电话给他，”夏洛特重复了一遍，“我一到戴高乐机场就打电话给他。我不知道他的号码是否还是我曾经知道的那个号，或者他是否还在巴黎。在留言机里听到了他的声音，我忽然很紧张，不知道该说些什么，但是我留了口信给他。我告诉他我所居住的地理位置，让他给我打电话。我的整个思绪都在这些问题上打转，我真的不知道我想要什么，将要发生什么。整个航程我都在考虑这些事情，可我还是冲动地打了电话。”夏洛特叹了口气。现在，她停止了抽泣。
“现在你是不是在因为我为什么想见到他感到奇怪？”夏洛特继续，“这就是这个故事的剩余部分，我不知道怎么想。”她双手托着下巴，抬头看着朱莉，又叹了口气，擦了擦眼睛，抽了下鼻子。
“你还记得婚礼上发生了些什么吗？你记得彼德的那个已经过世的朋友约翰森吗？”朱莉点点头。“事情是这样的，你见过约翰森的妻子赫莉吗？”“是的，在葬礼上。”“好的，事情是，彼德……”她停了一下，“彼德爱上了赫莉，