就会变成了一张丑陋而痛苦的面具。
。 最好的txt下载网
《红杏出墙》25(1)
洛朗结婚时本希望实现他的安逸梦想,四个月以后就享用他所获得的好处。倘若不是他的私利把他羁绊在弄堂里的这家店铺里的话,他可能在婚后第三天就会抛弃妻子,就会在卡米耶的幻影面前逃之夭夭了。他之所以能熬过一个个恐怖的夜晚,让自己受尽烦闷之苦,就是为了保持他犯罪带来的一些利益。离开泰蕾斯,他又会陷入贫困,不得不保留职务。相反,留在她身边,他就能满足好吃懒做的欲望,终日躺在拉甘太太转到她侄女名下的一些年息上了。如果能做到的话,人们完全可以相信他会携带四万几千法郎潜逃。可是,女店主听从了米肖的劝告,多了一个心眼,在契约里维护了她侄女的利益。因此,一根强有力的纽带把洛朗和泰蕾斯绑在一起了。他想至少要让自己过上一种悠闲惬意的生活,吃得好、穿得暖;袋里有足够的钱可以任意挥霍,以此来弥补夜晚恐怖的损失。就是为了这个,他才同意与溺死鬼共睡一床。
一天晚上,他向拉甘太太和他的妻子宣布,他已提出辞呈,两个礼拜后,他就要离开办公室了。泰蕾斯做了一个惊慌的手势。他慌忙补充说,他将租一间小画室,重新学习绘画。他详细说明了现在日常公事的烦恼,以及艺术将展现出的美好远景。现在,他手头上有点钱了,他可以试试运气,他想看看自己能否干出一番事业来。他就这个话题大发议论,只是想掩盖他想恢复原有的画室生活方式的野蛮的欲望。泰蕾斯紧闭双唇,一言不发,她不能同意洛朗依靠她自己的这点私蓄坐吃山空,这点钱能保证她独立的人格。她的丈夫不断逼迫她,要她立即同意,她却回答得很干脆。她让他明白,倘若他不去上班,他便身无分文,将完全由她来负担。在她说话时,格朗目光锐利地逼视着她,她有些慌乱,使她打算说的拒绝之词停滞在喉咙里。她感到从她的同谋者的眼睛里,看出了这样的威胁:“假如你不同意,我就把一切都说出来。”她只好支吾着。这时,拉甘太太大声说道:她亲爱的儿子的愿望太正当了,应该给他必要的条件,让他成为伟大的天才。好心的太太宠爱洛朗,就如她以前纵容卡米耶一样。她已被青年所献的殷勤迷惑了,已落在他的掌握之中。她总是支持他的意见。
于是,事情就这样定下来了:洛朗去租一间画室,他每月将领取一百法郎作为各项杂费开支。家庭的开支也重新调整:店铺做生意的赢利就付店铺和住室的房租,余下的差不多恰够支付日常的开销。洛朗画室的租金和每月一百法郎的花销将在两千几百法郎的年息里支取,年息所余的钱款作为公用资金。这样安排就无需原有的资本。泰蕾斯稍稍放心一些。她让她的丈夫发誓决不把开支用过头;再则,她心想,洛朗没她的签名是拿不到她的四万几千法郎的,她暗下决心不在任何字据上签字。
从第二天起,洛朗在玛扎里纳街的下沿租了一间小画室,他早在一个月前就看中了。有了一个安身所在,他就可以辞掉职位,远离泰蕾斯,安静地度过他的懒惰安逸的日子。两个礼拜后,他向他的同事道别了。格里韦对他突然离职很不理解。照他的说法,一个年轻人,仅用四年工夫就达到了他格里韦花二十年工夫才拿到的薪俸数目,竟这样轻意抛弃了前程!当洛朗告诉他,他就要以全部精力投入绘画之后,他更加大惑不解了。
这位艺术家终于安置好了他的画室。这是一间几乎呈正方形的阁楼,长与宽均在五六米左右。天花板倾斜,中间开着一个大窗,一束强烈的白光从窗外射进来,照在地板和黑乎乎的墙壁上。街上的嘈杂声传不上来,房里静悄悄的,就像一个洞穴,一个用灰色粘土包裹着的地窖。洛朗尽其可能摆设他的家具,他带来了两张没有草垫的椅子,一张需靠着墙才不致倾