时间已经过去了两天，码头上依旧人来人往；乞丐依旧跪在街边行乞叫惨；女士依旧在酒吧里花枝招展；醉汉依旧扶着墙面“大放异彩”。
中国城的人们也回归了正常生活，仿佛长平和虎威之间并没有什么冲突，每个人各司其职，生活平静美好。
王金豆也回到了卡拉汉酒吧，继续着他平淡无奇的厨子生活。前一段时间的各种冒险经历仍然历历在目，年轻人的心思是闲不住的，他已经开始感到无聊了。
亚瑟和何西阿昨天来了一次，依旧是王金豆下厨，三个人相处的依旧很愉快，只是这次卡拉汉先生说什么也不入席了，执意倚在吧台上监督着亚瑟。
他们依然找不到关于王金豆父母的消息，王金豆倒也不怎么在意了。这东西就是可遇不可求，还不如把这事放一放，没准那天突然蹦到自己眼前了呢！
他们还带来了诊所的消息：那个断手的倒霉蛋还是没救回来，为此吉米和安迪还带着一帮人堵住了诊所，最后还是凯文?布洛克和警方出面，将事情摆平。
爱德华毫无疑问地被冷落了，自己一个人追查杨破的案子，只有阿历克斯偶尔还跟他说说话，其他人都忙着处理平民区警力残留的杀人案，格林警长早就置身事外，领着手下追捕着不存在的雨中人。
街头依然鲜有凯文?布洛克的消息，自从他上次鲱鱼酒吧的演讲后，除了处理诊所的事，他好像就再也没露过面，整个人好像消失了一样，爱尔兰帮的人也不知道他到底在忙什么。
杨破一直在药大夫那里接受治疗，奇怪的是，杨二对又闯祸的杨破并没有说什么，只是照常生活，仿佛在等待着什么。
长平已经彻底将虎威吞并，帮众们也是树倒猢狲散，极少部分的，选择跟随杨二，杨二把他们安置在了仅剩下的房产里。
事情做到这一步，长平就像是突然断了线似的，临门一脚就是不踢。杨二知道，这是洪休在找最后的角度，将尖刀插在虎威的心脏上。
如果那样的话，自己也不会这么累了。杨二时常心想。
……
卡拉汉酒吧。
“……圣丹尼斯的各个角落都显得十分宁静，但在这宁静之下，又隐藏着多少声音？敬请关注本栏！”
一脸无语地看着眼前唾沫星子横飞的男人，王金豆的心里只有一句话：
这人怎么又来了？？？
赫克特?费洛斯，依靠雨中杀人案的相关新闻，成为了莱莫恩州新闻界最炙手可热的焦点人物。比起王金豆上次见他，赫克特的衣着好了不止一星半点。
赫克特兴高采烈的说，“怎么样？下下期的专栏，我就打算这么写。”
王金豆有气无力地敷衍到，“可以，可以，如果你允许的话，我先去干活了。”
“欸…别别别啊！”赫克特掏出一根巧克力棒，尴尬的笑了笑，“我还需要你帮点小忙……”
王金豆拿过巧克力棒掰开就吃，边吃边说道，“先说好，我可不一定能帮到你。”
“嘿嘿，也不是什么大忙，就是把这几天中国城发生的事，跟我说一下。”
迅速吃完了巧克力棒，王金豆舔舔手指说道，“这事我帮不了你，你另请高明吧。”
赫克特慌了，“别呀！我刚当了金牌记者，所有人都看着我呢！但现在实在没有像样的新闻，唯一的动静就是欧洲开来了一艘豪华邮轮。但比起欧洲贵族的花边新闻，人们还是更喜欢看街头斗殴，帮派火并。
“刚好前两天中国城了发生的暴乱，人们都十分好奇，这不就是大热点吗！想象一下人们读完报纸后脸上的表情！那样恍然大悟，那样茅塞顿开！…你帮我这次，我再多给你十根巧克力棒！”
赫克特现在也明白了