特揉着眼睛、呵欠连连地把他们领到客厅。两人惊讶地听到他们的元首和爱娃还在呼呼大睡着。
半个小时后，元首起床了，林格送来了每日要闻。李德一边吃早餐，一边翻看林格送来的要闻摘编，对约德尔和鲍曼连说带议：
“日本袖珍潜艇袭击马达加斯加，在马达加斯加的迭戈…苏瓦雷斯港击沉英国油船‘不列颠忠诚’号，并击伤战列舰‘拉米雷斯’号。干的好，告诉施佩尔，我们也要发展袖珍潜艇。没想到核桃核也能当木材使。”
“下一条又是袖珍潜艇，不过是来自英国《华盛顿邮报》的：三艘日本袖珍潜艇在昨晚袭击澳大利亚悉尼港，被全部击毁？这不是真的。”李德抬头盯着鲍曼和约德尔，仿佛他俩是《华盛顿邮报》的记者。
约德尔接过要闻摘编：“肯定是真的，这还有详细报道呢。”他喃喃地念着：《华盛顿邮报》记者斯蒂芬从澳大利亚海军部了解到，日本三条袖珍潜艇们昨夜袭击了悉尼港，第一条袖珍潜艇……”
“潜水艇哪有论条的，又不是大马哈鱼，应该是艘吧？你肯定看错了。”鲍曼抽了口雪茄，嚷嚷道。爱娃厌恶地躲避香烟，坐到李德的背后。
约德尔又仔细看了一眼，把文件夹举到鲍曼眼前，手指头敲打着上面一个地方：“这上面写得清清楚楚，是条，你自己看。”
李德一边狼吞虎咽，一边装内行：“应该是艘，只不过因为潜艇太小了，这些记者便论条了。约德尔，管它条不条的，继续念。”
“第一条袖珍潜艇向港内油轮发射鱼雷，偏了。第二条再发射，鱼雷窜上岸了。第三条继续，呀，径直冲向油轮——”
“油轮爆炸了！”元首与鲍曼毫无悬念地说。
“不，鱼雷从油轮底下窜过去了，可能定深有问题。”约德尔大失所望地说。
元首被食物噎住了，剧烈地咳嗽起来，爱娃一边埋怨鲍曼抽烟一边捶打他的背。
半晌，李德问起袖珍潜艇的结局，约德尔食指快速在材料上划过，喃喃道：“沉了，全都沉了。二条被击沉，一条自沉。”
李德怏怏不乐了片刻，又对约德尔说：“造屁的袖珍潜艇，不中看也不中用。告诉施佩尔，不要造这些垃圾。”
“我还没来得及告诉他呢。”约德尔急忙辩解，然后小声咕嘟说，也许日本人个子太矮，所以喜欢搞这些小不点的东西。
几声干巴巴的笑。鲍曼推测日本钢材太少，马上遭到约德尔的抢白：“钢材再少，人家已经造出了8艘航空母舰，而我们连一艘都还未造出来。”
说起航空母舰，李德好像记起了什么，在要闻摘编上仔细查找起来，边找边说：“我记起了一条新闻，对了，在这。”
一条来自日本的第一大报纸《读卖报知》，声称日本海军中途岛大捷，击沉美国舰艇多艘，还挟胜利之威，占领了美国阿留申的两个岛。而来自美英的报纸连篇累牍地记载了美国太平洋舰队击沉日本4艘航空母舰的空前捷报。
他的脸上一下子布满了乌云。姐妹俩吵起来，爱娃抱怨格利特没操心好，鱼缸里的一条金鱼肚皮朝天死了。李德嚷嚷起来：“日本的4艘航空母舰都没了，一条金鱼算个啥呀？”
鲍曼还抱着希望：“也许这是西方的宣传。就算英美和日本的消息各信一半，日本也只损失了2艘航空母舰。”
李德毫不客气地打断了他的话，在屋里转圈：“什么叫各信一半，你当这是小孩子过家家呀，你以为在算命啊。输了，日本输了个精光。”
爱娃没声好气地说：“你驴推磨呀？不会坐下来慢慢说？”
元首停住脚，仰天长叹：“德国苦命啊，被两个二流伙伴拖住了手脚，这仗怎么打下去呀？！”
鲍曼和约德尔