袅恕�
“波特先生，你这样盯着人看是很不礼貌的。”另一个丝滑的声音响起，语气里满是不赞同。哈利转头看去，这是一个铂金色头发，银灰色眼眸，高大的男子，哈利发现他和德拉科长得非常的像，尤其是抬高下巴看人的高傲表情，仿佛周围的一切都会污染了他的高贵。哈利同样看呆了。
被救世主直勾勾地盯着，卢修斯的嘴角扯出了弧度，虽然他不喜欢别人盯着乔伊斯看，虽然他很喜欢被人注目，但他绝不会喜欢被救世主这样看。卢修斯用蛇杖重重地敲了一下地板。
哈利总算回过了神，“呃……哦，我是哈利•；波特。”他小声地说，“你们是谁？”他看了看洛丽丝夫人，又看看面前的两个人。
乔伊斯对一猫一蛇说，“好了，你们快回去吧，天快亮了，费尔奇和海尔波会着急的。”一猫一蛇不情愿地冲他叫了几声，乔伊斯无奈地说，“好吧，我知道了。”他对哈利说，“刚刚你踩了这位蛇小姐的尾巴，它要你跟他道个歉。”
哈利看看他又看看纳吉尼，纳吉尼抬高了上半身，“对不起。”他说，然后一猫一蛇满意地走了。
“你竟然能听懂它们的话！”哈利反应过来，“这也是巫师的本领吗？”
“不是，这不是每个巫师都会的。”乔伊斯说，“走吧，我们送你回宿舍。”
“哦！”哈利站了起来，乖乖地跟着俩人走，“我会被扣分吗？”
“我对扣分没兴趣。”乔伊斯说。哈利发现墙上的一些画像有冲他点头，但当他也点头的时候，他觉得画像上的人好像是在对他身边的两人行礼。
“呃，你们是谁？”他重复。
“我是乔伊斯，我身边的这位是卢修斯•；马尔福先生。”
卢修斯高傲地冲哈利点了下头，算是认识了。
“你和德拉科同姓？”哈利惊讶地说。
“我是德拉科的父亲，波特先生，很感谢你平时对德拉科的照顾。”卢修斯客气地说，他说话的方式就像咏叹调。
“应该是我谢谢德拉科，一直是他在照顾我。”哈利有些拘谨，虽然他想不出自己有什么地方被照顾了。
卢修斯不置可否，乔伊斯问哈利，“你连续这么多天去看厄里斯魔镜，有看出什么心得吗？”
“你也知道那面镜子？”哈利诧异，“我在镜子里看见了我的父母，还有很多亲人，但是罗恩说他根本看不到。”
“那面镜子能照出每个人内心深处最深的渴望，但那些只是幻觉，如果你沉迷在幻像里不能自拔，那你就糟了。”乔伊斯说，“还有，这个城堡里没有什么事能瞒住我。”
几个人同时放慢了脚步，哈利有些激动地说，“我没有被镜子迷惑，我很清楚，我的父母已经死了，我的亲人也都不在了。”他哽咽，“我只是想看看他们，我已经没有其他亲人了，除了我的姨妈一家。”
卢修斯听到这里，不满地用蛇杖敲敲地板，“波特先生，你没有认真看书吗？如果我没记错，每个巫师都会把《贵族荣耀》背得滚瓜烂熟。”
哈利愣住了，“这本书跟我有关系吗？”
卢修斯眯起了眼，用蛇杖挑起哈利的下巴，仔仔细细地打量了一番，在哈利无措和不解地眼神下放开了他，“果然！”他转头嘲讽地对乔伊斯说，“跟他父亲一样。”
“很少有麻瓜小巫师会去看这本书。”乔伊斯说，“别忘了，他来自麻瓜世界。”
卢修斯不在意地笑了笑，对乔伊斯行了个礼，“我已经知道想了解的事了，阁下，请恕我失礼。”
乔伊斯点头，啪地一声，卢修斯消失在原地。
哈利战战兢兢地问乔伊斯，“我惹他生气了？”