有很多,一直签了两年不用加添。
你还是用中文好了。严子华回信写道:中文写不好就应该多练习,真正觉得表达不到才用英文吧。
几天之后,严子华收到一份包裹,上面有一张小卡写着:你会喜欢吗?
第九章
拆开,里头是一套庚辰本线装暗批《红楼梦》。
严子华一面翻着手上的线装暗批《红楼梦》,又看看夹在书页内,字体幼稚的纸条。
他的眉头皱了起来,虽然已知道,但仍忍不住感叹,「现在的年轻人,字写得真差劲,这次还有错字。」而且,他怎知他独独缺了庚辰本?他知道庚辰本跟其它本子的分别吗?
严子华终于忍不住拨电话给他,「你买回来以后有看过吗?」
「没有,我早已看了英文版。」电话另一头的声音很温柔,这是第一次,他们相识以来,严子华第一次主动给他打电话。
「什么?」严子华眉头间的皱折更深了,中国人看中国名著居然看英文版!「你是中国人吗?」虽然他黑发黑眼,说的也是字正腔圆的国语,但是,有怀疑的时候还是问清楚的好。
「是啊。」
「华侨。」
「不是,我在台湾出生,只是十一岁时去美国留学。」
「原来如此……」怪不得连写几句中文也有错字。
「有什么事吗?」
「不……没什么……不、不是,有一点点……」严子华忍不住为自己将做的事轻笑,他拿起案头的红笔,在纸条上画了几笔,然后对电话另一头说:「我已经圈起了你的错字,还有一张歪歪斜斜,写满了一页中文字的信纸。」
那是一版满满的罚写。
严子华看后不禁莞尔。
他本来只是一时闹着玩而已,但他连他开的玩笑也愿意认真奉陪到底。
严子华看着礼物盒上的留言卡好一会,又拿出红笔,饶富趣味的进行他的圈错字游戏。
吸血鬼打从心底微笑了。
(以下由花园录入组·saia·录入)这也是第一次。
他俩相识近半年,第一次完全没有争锋相对,没有互相猜测、没有尔虞我诈,没有争吵不休的交往。
对,只是彼此坦然的和平交往,就像是一对普通、正常的情侣。
渐渐地,严子华也会和赵荣裕说到自己的过去,说到他年轻读书时候的圣约翰大学。
「哦,我知道,那是当年中国的男版卫斯理学院,你家世不差哦!」
这件事令赵荣裕明白了一件事,为什么收入一般的严大作家,可以被纵容得这么嘴挑。
「即使有也没剩下多少了。」想当年,幸亏老爸死前交足了三年学费,不然,他也难以读到毕业,「我家四代都是当官的,族中还曾经出过一位状元、一位翰林阮供奉,我们这一支当的官不算大,但代代与巨贾结亲,算是最富裕的了。」
「当官?你是清人?」赵荣裕饶有趣味的问。
「清是国号,汉满蒙回,我是满人,或者旗人。」
「看着家族由盛转哀,难过吗?」
「我这一代不曾欣赏过一点繁华盛况,难过不难过也说不上,我老爸小时候倒是见过、经历过,他有他的骄傲,见我考上大学,无论怎样也要我读上去……」
「那大学生活有趣吗?」
「有趣?还好,那时穷,穷学生说什么也比普通学生少了一些找乐子的地方。」
「有难忘的人与事吗?」赵荣裕进一步追问。
「难忘的……没有。」
回答戛然而止,赵荣裕也没有再追问,他知道他踏到地雷了,这是严子华的禁区,是等闲之人所不能触及的。