来烦劳你们家的人么？”她那张“横屏”了的大脸突然欺至凯瑟琳近前，装腔作势地压低声音，“我来告诉你们个秘密，可以救下咱们亲爱的管家。”
玛吉舔了舔嘴唇：“咱们的领主夫人是个可怜人。丈夫不在身边，只能靠杂耍与把戏打发时间。上帝救助我们！孤独是最害人的毒药。不止因为它本身苦，更因为它让所有杀死它的食物愈发甜美。咱们的管家身材健硕，熊还是狼都能胜任，定能博领主夫人一笑。要是咱们管家能四肢着地走两步哼哼两声，让我家当家的在后面挥动小鞭子，那就是领主夫人最喜欢看的节目！”
“姨妈！”
凯尔窘迫地给玛吉递眼色，让她别说了。早就知道她狗嘴吐不出象牙，只是抱着万分之一的希望才没有拦住她。没想到她比自己想象得还要没品。凯瑟琳的脸是很平静，可拜托姨妈你仔细瞅瞅好不好，她的眼睛都要把你撕成一条条的了！
被外甥制止了，玛吉顿悟般地猛拍脑门，扼腕叹息：“哎呀呀！真不好意思，我说错话了！对不起对不起，我怎么这么傻，竟然忘了我那当家的已经被管家老爷打得下不来床了。哎哎，古话说得好：‘作恶别想得善报，害人终究害自己。’这也是没办法的事呀……”
“珍妮！”坐在屋内的母亲斩钉截铁，“放狗！”
随着一声长啸，大狗好迪克一跃而出！
“玛丽？穆勒，我好心好意……臭狗滚开！你不识好心……凯尔！快帮我把它赶开！……喂，喂喂！哎呦！哎呦！啊啊啊！！别咬我！啊啊啊！！！”
惨叫与犬吠混杂在一起，越来越远……
“……你去看看吧。”过了好久凯瑟琳才说，“她好歹是你姨妈。”
凯尔默默地点点头，正要向玛吉消失的方向追去，却被凯瑟琳的下一句话打倒：“别让她伤着我们家的好迪克。”
凯尔前脚走，崔浩后脚便从教堂急匆匆地赶向管家的家。进门之前他先把凯瑟琳细细端详一遍：“你没事吧！”
“我能有什么事？”
“我听见狗叫……哦哦。”崔浩不说了。虽然明知那条狗是她家养的，在亲眼看到凯瑟琳之前他还是担心她会被误伤。
两人进屋。崔浩问候凯瑟琳的母亲，并告诉她有许多村民到教堂中向上帝祈祷，乞求管家这次能够平安归来。所以他这个神父现在才得空过来。他询问母亲有没有需要他的地方。只要一句话，他必然全力以赴。母亲为他的真诚所感动，表示这份温暖的心意便是对穆勒家最大的帮助。
崔浩咬紧嘴唇，想了半天，下定决心：“我去谒见领主夫人。我是神父，以上帝的名义起誓穆勒管家已经做到了最好，换成另外任何人都不可能超过他。领主夫人会听的。”
“没用的。”母亲平静地回答，“请恕我直言，您也是从外面来的，在领主夫人看来同样不可依靠。莽撞行事，不会对我的丈夫有帮助，反而会伤害到您自己。您一直跟我们家走的近，领主夫人可能已经对您不满了。这个时候千万不可以送上门去。”
留了神父吃晚饭后，凯瑟琳的母亲让凯瑟琳和马修将崔浩送回了教堂。可崔浩仍然不死心，半夜又跑了回来。本来他是想像之前那样把凯瑟琳拉出来单独聊，却发现穆勒家虽然没点灯，却没人闭眼睛。长夜漫漫，全家人无人安眠。于是崔浩跟凯瑟琳的母亲说他想去找克吕尼，贿赂他让他在领主夫人面前说好话。
“克吕尼是传说中的白眼狼，拿了您的钱，把您吃干抹净，却不会真的帮您办事。”母亲依旧很平静，“而且，您准备拿什么去贿赂他？上一次是什一税的一部分，这一回呢？要多大的价码才能说服他，为了穆勒管家冒犯领主夫人？要多少钱，能填饱他这个无底洞？”
“那要怎么办？！”崔浩急了，