足总杯被淘汰虽然让查尔顿俱乐部高层大为光火，但从教练布尔金到队员丝毫没有受到失败情绪的影响，反而都有一种如释重负的感觉，终于不再受牵绊，可以专心打联赛了。
而过完了春节，展翼翔终于伤愈归队了，继续他英超赛场的征战。甩脱了联赛杯和足总杯两大赛事的拖累，队中伤号不再增多，原来的几大伤号也已陆续归队，查尔顿的阵容趋向齐整，积分榜上开始奋起直追。
这一段时期，查尔顿客场挑战托特纳姆热刺队、曼城、纽卡斯尔，主场迎战利物浦、斯旺西、莱斯特、伯恩茅斯、阿森纳。有趣的是，面对排名靠前的几支球队球队，查尔顿多是胜或平，保持不败。对阵中游球队，则是多数打平。而面对挣扎在保级区的球队，居然充当起送分先生的角色，可谓状态起伏不定，不仅球迷看不懂，俱乐部高层更是看不懂，真正看出点门道的，大概只有教练布尔金了。而布尔金认为球队出现这种情况，只有一个原因，那就是展翼翔。
通过观察，布尔金发现面对强队，展翼翔表现的活跃兴奋，经常做出高难度动作；对阵中游球队，展翼翔明显兴奋度不够，跑动也不积极；而对阵那些榜尾的保级球队，展翼翔只是偶有闪光，多数时间比较保守，懈怠。
这种局面布尔金多少有些无奈，虽然场下他不止一次在训练中要求展翼翔要尽力。他也看出来了，展翼翔没有完全发挥出他全部实力，有些时候只是在应付这些比赛，否则这些比赛是完全能够拿下的。不过他想批评或指责展翼翔，理由又不是很充分，因为展翼翔保持了很高的进球率，明知他不卖力，可也抓不到什么痕迹，球迷更是看不出来。在球迷眼中，展翼翔接近场均一球以上的状态已经是开挂了，还要让他怎样，这状态，放眼整个英超赛场，又有几人做得到？
当然，展翼翔这样也可以理解，面对那些强队，他要发挥出最好的水平，他需要证明自己，从而给那些强队留下深刻印象，毕竟，他们有可能是他下一个东家。那些保级球队实力不济，动作较大，而且球风粗野，他可不想无谓的受伤。至于球队的成绩，他并不很关心，至少现在降级无忧，同时也冲顶无望。而他认为，这也符合查尔顿的水平和实力。至于俱乐部怎么想，爱他妈怎么想怎么想，没那实力就别做春秋大梦了。
只不过，展翼翔不知道的是，以他目前在查尔顿队内的实力和地位，已经到了能够决定球队战绩走向的地步。
面对英超强队出色的战绩，也让查尔顿俱乐部高层信心爆棚，似乎那个大查尔顿时代即将到来。俱乐部总经理约翰.巴顿不止一次建议俱乐部主席西蒙斯，展翼翔作用很大，一定要留下来。
西蒙斯当然看出来展翼翔的重要性，尤其是听了俱乐部经理凯文.巴顿说到俱乐部因为展翼翔而在中国已经有了一定影响力，球衣及纪念品销售势头很好等等情况，商业推广前景巨大，更是坚定了要把重要性留下来的想法，也就不断向教练布尔金施压，要他去做展翼翔的工作。可每次布尔金都是两手一摊，表示要留下球员，那得俱乐部出面，作为主教练实在是影响力有限，把皮球又踢回给了俱乐部。
布尔金当然不傻，展翼翔的作用他是一清二楚，展翼翔的想法他也明明白白。只是，俱乐部早干嘛去了，等到展翼翔风头起来，还拦得住他吗？他也看得出来，赛季一结束，展翼翔肯定会离开查尔顿，这是拦也拦不住的，能不能留下展翼翔是俱乐部的事，让他去劝说展翼翔，拉倒吧，这不是上下两片嘴皮子能够搞定的。
不得已，俱乐部主席西蒙斯决定亲自出马。这次，他是在凯文.巴顿的办公室接见的展翼翔。
“哦，展，神奇的中国小伙子，请坐！”西蒙斯向展翼翔热情地伸出了手。
展翼翔和西蒙斯握了手，又对凯文.