字，也得整点古诗词和现代散文以及叙事文等，这一注释和解释，工作量可就大了。
至于语言方面，就更头大了，因为还有多音字，还要变音，总之，并不轻松。
当然，也只是不轻松，其实并不累。
因为之前播出的电视剧是有翻译的，将这些上传，众星翻译的智脑消化一下，他们需要补充的内容，就不算多了。
再加上追剧的联邦人民对学习东大的语言和文字都充满了兴趣，更是激励了大家的工作热情——众星翻译上，东大的语言和文字学习的浏览量十分惊人！
这天，剧情播到为了势力另娶他人，终于收编了势力，最后成为皇帝的男主想找女主，回到和女主初相识的桃花林，却找不到女主，一年又一年过去，他每年都回去一趟，却始终不见人。年迈时，看到一个年轻进士写的一首诗而泪流满面，最终眺望着那片桃花林驾崩。
那首诗写的是：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
在东大人看来烂大街的一首七言绝句，用在十分有氛围感的场景上，放给从未接触过东大诗词的联邦人来看，效果简直拉满了。
无数联邦人念叨着这首诗，学习东大语言的热情前所未有的高涨！
东大的语言和文字，一下子上了热搜榜第一。
阮绵绵一众人看到都十分激动。
这应该算是文化输出吧？
司徒空博打来电话：“你们东大的文化真的太惊人了，这首诗，看翻译也很美。”然后话锋一转，
“可是，我是真的不理解，为什么男主角会一辈子都在思念一个人！他后宫里的女人都有女主角的影子就算了，为什么临死前还在想念女主角啊？都几十年了，换了是我，连女主角长什么样子都不记得了，怎么可能还会想她，还会爱她？”
阮绵绵扶额：“你这人从来花心风流，是不会懂的了。”说到这里有些心虚，却还是说道，“你看联邦人民多喜欢这段就知道，大家有多相信这样的爱情了。”
她其实也不大相信，为什么能爱一个人一辈子。
一辈子那么漫长，怎么可能一直不变啊？
她只能归结于，现实中不可能，只有小说和电视剧才有。