“听着，你需要在这里签字。”小李手里拿着一本小册子，说道，他显然没有预料到会有抵抗，甚至是这类微弱的抵抗，“然后，到时候我们就会告诉你要投给谁。”
“我要投给谁？”这个妇人的声音变得尖锐了起来。她靠近纱窗门，以便看得更真切些。在看到我的时候，她挥了挥手——我认出了她。她去过几次妈妈公寓里的派对。然后她转向小李。“你不能够让我去投谁的票，”她说，“而且我觉得那也不见得合法。”
“黑暗之王会说你需要投给谁。”小李继续说，但是他变得犹豫了。他转向他的跟班们，“对吧？那不就是我们要做的事情吗？”其他的人耸耸肩。
“年轻人，”妇人继续说，“你投过票吗？”
小李看了看其他人，他们似乎都对他的答案很感兴趣，然后他看了看我。他似乎窘迫了。“没有，”他说，“我还没投呢。但是我会的。”
“你知不知道你不能让投票所里的每个人都跟你一样？”妇人问他。
“不，那是个谎言，”小李说道，胸口起伏着，“他们告诉我，我们要一起投票。黑暗之王要一起投票。我跟你说了，我们会告诉你投谁……”书 包 网 txt小说上传分享
第三章 罩着我的人（7）
“不，不，不，我不是那个意思，”她打断说，“我的意思是说，你先投票。然后你的朋友投票，然后他投票——要是他够大了。”她看着在场的那个最小的男孩，一个看上去大约只有十二岁的新帮派成员。
“我够大了。”那男孩不忿地说道。
“你必须要到十八岁，”妇人温柔地笑着说，“你多大了？”
“我是黑暗之王！”他喊道，“只要我想，就能投票。”
“那么，你可能还得等一等，”妇人说着，有些恼怒了，“孩子们，我还要做饭，所以现在不能跟你们聊天了。不过要是你们再来，我就可以告诉你们关于投票的一切，好吗？这大概是你一生里要做的最重要的事情了，然后才是养家糊口。”
“好吧。”小李耸耸肩，挫败地说。
其他人也点点头。“好吧，太太。”其中一个咕哝着，然后他们就走开了。我向那个妇人挥手告别。她笑着，就好像小镇里的学校教师赢得了一场胜仗：她的学生保证会学习功课。
我跟着小李和其他人来到了“画廊”，他们似乎都对接下来会发生什么茫然无知。小李看起来有些伤心，努力要拾回一些领导力，可能还得挽回点面子。
“知道吗？你们不能在下午五点以前注册。”我说，希望可以打破沉默。我只比小李大几岁，但是却奇怪地感觉自己像是长辈。“就是这么跟我说的。”
并没有告诉我这个。但是我为小李感到难过，并想拉他一把。我想我可以稍后跟他单独聊聊，向他解释注册在实际上是如何操作的。
小李瞪着“画廊”的链条栏杆外面，沉默不语。
“现在大约是两点半，”我说，“这大概就是为什么那女人说了那些话。你们应该等会儿再去敲别的门。要是你们等一会儿的话，就有更多的人签名了。不然我们去特纳夫人之家（’s）吃点汉堡？你们可以稍后再来。”
“耶，这不错，”小李说，貌似轻松了，“我也饿了！”他开始发号施令，“布兰克（Blackie），但是你必须要回家了，我们会给你带点吃的；肯尼（Kenny），带着我的东西，跟着我。我要买份芝士汉堡，如果她还剩下点芝士的话。”
他们跑去了特纳夫人的公寓，一间位于七楼的小卖部，出售食品、糖果、汽水、香烟和安全套。我走回了梅女士的公寓，努力想着如何告诉关于这个“投票者—注册运动”而不笑出声来。
幸好