他不喜欢欠别人的人情，就这么简单。
江洹转身离开，他很清楚翟东明现在的心情，让翟东明一个人安静一会儿，让他自己打开心结，他才能真正把一些往事主动说出来。
晚上八点，江洹在一家大排档找到了喝闷酒的翟东明。
“借酒浇愁吗？”江洹看着他。
“壮胆！”翟东明摇了摇头，从口袋里掏出钱放在桌子上，“走吧！”
两人来到翟东明住的小区，在小区外的路口，杨月已经等候多时。当翟东明看到杨月，脸上不禁露出尴尬的表情，“杨队长，原来你也在啊。”
“我希望你能把事情说出来，除此之外我没有其他的要求，”杨月轻轻一叹。
翟东明深深地看了他一眼，道：“跟我来吧。”
三人进了小区，来到翟东明住的地方，进了屋子，屋子里脏脏乱乱的，看上去平时没什么人打扫清理。
“不好意思，平时太懒了，没什么空打扫，”翟东明不好意思笑了笑。
“汪！汪！”这时，从屋子里跑出两条小狗，正是翟东明养的那两条秋田犬，馒头和面包。
“乖，一边玩去，”翟东明摸了摸两条小狗的脑袋，对着杨月和江洹说道：“杨队长，你们那边坐。我去倒杯茶。”
两人坐下，这才发现房间里虽然脏乱，可是房间的墙壁上挂着一张三人的照片，上面赫然正是翟东明、翟青雪、黄秀芳。
看到那张全家福，杨月愣了一下，似乎明白了什么，“原来是这样……”
“杨队长，喝茶吧，”翟东明端来一盘刚沏好的绿茶，坐在另一张沙发上。
“原来翟青雪和黄秀芳是你老婆和女儿？为什么你的档案上没有记录过？”杨月看着他，有些疑惑不解。
“我没有上报，”翟东明无奈地叹了口气，“我这个出了名的懒鬼，又爱说谎，又爱乱编故事，就算我说什么别人也不信，也难怪杨队长要把我调走。说实话，我之前的确很过分，杨队长要把我调走我认了，不过在调走之前，可不可以让我处理完这一次银杏小区的奸…杀案？”
杨月看着他，“给我一个理由。”
“死的人是他的老婆和女儿，”江洹摇头叹了口气，“这个地方我看过了，距离银杏小区就隔了一条街，我想他平时应该经常跑去偷偷看他老婆女儿。”
翟东明一双手不禁握紧，眼中流露出一丝愤恨，“不！我要查这个案子，是因为我知道凶手是谁！”
“别告诉我是雷志军？”杨月一脸怀疑。
“就是他！”翟东明咬牙切齿。
“这不可能吧？他一个天顺集团少董，又是雷家大少爷，怎么会做出这种事？”杨月有点难以置信，一般来说，大家族的纨绔子弟，平时做出的事都很荒唐。可是再怎么荒唐也不至于去强暴一个普通人家的少女。
毕竟以雷志军的身份，想要女人挥挥手就会有一大把女人对他投怀送抱。
翟东明却语气十分肯定，“十二年前，他也涉及过一件奸…杀案，是我亲手抓他的！我想给你们看一些东西。”
他起身走到客厅电视机下的一个箱子里，翻出了一个盒子，从里面拿出一个文件夹，打开递到了杨月和江洹面前，“就是这个资料……”
杨月看了一眼，脸色微微一变，“这件案子在十二年前非常轰动，你怎么会保留这些资料的？”
翟东明深吸口气，一脸愤恨，“十五年前，我从警校毕业，在清河县干了三年后被调到市总局刑警队，这个案子就是由我那一队负责。我们发现罪犯相当狡猾，没有在受害人身上留下任何线索，但是幸亏我们在案发现场附近的一个村子里找到一个证人。那个村民晚上出来撒网捕鱼的时候，看到一个