心,是差不多所有住在附近居民的偏爱呢?正因如此,虽然超市越来越多,但存在了几十年的“农贸市场”仍然差不多每个大的居民区都有一座甚至几座。
………【法国 科普在每一个角落】………
法国的科普著作享誉世界,也为许多中国人所熟知。法布尔的《昆虫记》、弗拉马利翁的《大众天文学》,和儒略。凡尔纳那些脍炙人口的科普作品,曾伴随着几代中国青少年的成长;直到今天,法国的科普读物仍是中国图书市场译作最多、也最受欢迎的作品。
虽然俗话说墙内开花墙外香,但显然墙内花香会比墙外更馥郁。在法国,青少年科普读物是出版界关注的热点之一,每年出版的相关科普读物总值达30-38亿欧元,是专业科学著作出版总值的近10倍。
专业出版儿童图书的Nathan出版社数年前推出superscope(巨眼)丛书,以幽默的语言、童趣的故事和实用的风格,向不同年龄段的青少年普及从天到地、从古到今、从自然科学到社会科学的各类知识,所有作品都用儿童第一人称,采用儿童的语言和思维逻辑、知识+故事+游戏+实验+漫画的框架,让小读者们在生动有趣的故事中潜移默化地吸收科学知识。所有的出版物都精益求精:由儿童文学家原创儿童故事和卡通故事,儿童科普专家进行严谨的科学知识介绍,儿童教育专家设计适合儿童心理的游戏、实验操作,美术设计专家负责设计童趣十足的图书版式、漫画形象和选择照片,最后由责编遵循丛书独特的编辑理念——玩学互动——集萃成册。自问世以来,该丛书每年至少推出10个品种,包括中国在内的多个国家购买其版权,并将其译为多种文字。
不但Nathan等专业儿童出版社关注科普图书,几乎所有主流出版社也不乏青少年科普的佳作,如Gallimard出版社的卡特琳&;#8226;多莱多博士丛书,用深入浅出地语言向12、13岁的青少年讲述疾病、死亡、性侵犯、种族主义等敏感的社会话题;Flammarion出版社的《卡斯多老爷爷丛书》和ThierryMagnier出版社的《这一伙人》生动地向小读者们介绍各种各样的艺术技巧;历史悠久的百科全书出版社更专门推出了《给十岁孩子看的百科全书》。许多儿童科普读物采取了各种五花八门的新技术,比如有的图书上有拉绳和活页,有的可以发出声音或散发各种气味,有些“触摸版”科普图书更神奇,如QuatreFleuves出版社的《指头上的大自然》,孩子们可以用手指触摸书页上的图片,真切感知到鸟毛、花瓣和树皮间的不同,可想而知,这些有趣的图书,不论从内容还是书本本身,对孩子们能产生何等的吸引力。
各出版社对儿童科普著作趋之若骛、不惜工本自然不仅仅是出于社会公益心,儿童科普读物巨大的市场利益才是更强劲的原动力。在法国,仅“巨眼”丛书一种,平均每年就能售出60000册,且年均以8%以上的速度迅速增长;在法国,不论城乡,许多孩子都人手一套不同版本的儿童科普图书,家长们也常常把这类图书当作礼物,送给自己的子女。正因为市场巨大、收益可观,各出版社才能持久保持出版热情,才能年复一年地推出原创新书,才能给签约作家和各类专家提供优厚的报酬,刺激他们的创作热情。
这样喜人的科普读物市场,得益于法国全社会对青少年科普的普遍关注。在法国,每个星期三下午文化课都会暂停,让位于“素质教育”,而科普教育则构成素质教育的重要组成部分,在这个时段