肆耍�盼弈蔚乜�颊账��蟮淖觥Ｒ豢�迹�掖蛐难鄱�镅岱沉�拇蛲取Ｓ幸惶欤����宜担骸班牛�蠢茨阏娴氖翘�×耍�际跻膊还淮渴欤�故遣荒艽锏饺�炝�拇蛲取！彼滴也恍新穑课揖鸵�嫠吣阄铱梢裕∧且惶欤�艺娴淖龅搅耍�徽�斓难盗范际褂昧�拇蛲取�
第四章 鲍勃教练（3）
鲍勃从来没有称赞过我的游泳天赋或者技术。其实当时，凭我的水平，绝对有希望很快升入俱乐部的高级班，也就是孕育奥运选手的北巴尔的摩水上运动俱乐部的精英班。我和鲍勃都巴不得赶快离开对方。鲍勃也知道，反正就这一阵子，等我升入高一级，他就再也不用带我训练了。
当然，鲍勃看到了我的进步，我的训练和比赛成绩越来越好；他也发现，只要引导方法得当，我真是可以不知疲倦地训练。他觉得，或许我真的在这方面很有前途，甚至有朝一日，也能游进奥运会。
10月的一天，他找我父母谈了他的想法。
“可是，鲍勃，他才12岁。”
“我知道，黛比。但是2008年，他就23岁了，而且……”
鲍勃毫无保留地说了对我的看法，他觉得我很有天赋，有冲劲儿，不达目的不罢休。他还说我是罕见的游泳天才，会有比任何孩子都光明的游泳未来。鲍勃跟他们讨论了应该把我送进哪家中学，应该如何安排训练时间，以及要把我培养为最出色的游泳选手，父母需要付出什么努力。
他的建议听起来很令人兴奋。不过我首先要做出的牺牲是，必须逐渐减少花在其他运动项目上的时间，专心进行游泳训练。我喜好各种运动，好多伤痕还有战利品都能证明这一点。
五年级时，我赢了学校的一项“旋风投掷”比赛，得了冠军。所谓的“旋风”就是一个小橄榄球上面加了带子和铃铛，不过那个形状正好适合投掷。我比所有同年级选手扔得都远，我觉得那个球简直飞了1英里；嗯，或许一条街。好吧好吧，也许就是从棒球场本垒板到投手板的那么点儿距离，不过我可觉得那有1英里那么远。
我房间里还有很多家庭棒球赛的奖品。这个比赛的围栏就是院子20码外的一串圆木桩。我是捕手，而且爱穿13号队服。我以前很喜欢看职业棒球联赛运动员击出上升球后捕手扯下面具扔出去的动作，我觉得那简直帅极了。有一次，对手在我身后打出一个上升球，我马上去拽面具，打算朝球的方向扔过去。结果我演砸了，更糟糕的是，我太心急了，结果连头盔一起扯下来，和面具一起扔出去了，还把头盔摔坏了。这些都不是什么重要比赛，不过我还是很得意。我很有心地把赢回来的奖品摆在我房间里显眼的地方，这样朋友们一走进来就能“不小心”看到它们。
鲍勃找我父母谈话的那阵子，我刚刚开始在陶森曲棍球联赛中打中场的位置。我喜欢那种在场上来回奔跑的感觉。我曾经进过一个球，不过其他队员比我强多了。一直到11岁，我最喜欢的部分都是击球。这真是不可思议，我曾经是个瘦瘦高高的男孩儿，有时候这样也挺麻烦。记得有一次，有个孩子低着头追球，我站出来挡住了他的路，结果他一下子就撞在我身上，摔倒了。
我喜欢成为赛场上最活跃的那个，做赛场上的焦点。我记得有一次妈妈开车送我去曲棍球场的路上，她问我：“你带守门员的护具了吗？万一让你守门怎么办？”所有守门员都必须穿护具，那天早上妈妈提醒了我两次要带护具，因为孩子们经常互换位置。可我就是不喜欢站在那里守株待兔，所以我总是故意“忘记”带护具。“迈克尔，万一你必须守门怎么办？”
“妈妈，我才不会守门呢，就知道不守门，所以我也不用带护具。”
我周六不用吃药，因为周六有太多的活动让我释放精力。我先去