寻时,牛毅倚着树,手握“鱼竿”静候着,莞萱靠坐在树的一侧,不时瞧看身侧的他,不禁回面(转过头)作喜。
金轮(太阳的雅称)逾迈(消逝),不觉日跌(太阳偏西之时)已至。二人沉沉睡去,直至寥寥的雨滴滴落在莞萱的脸颊上,恍然醒神。恰巧察觉到水面的异常动静,“鱼儿上钩了。”欣怿至极,一把拉上“鱼竿”。牛
毅如醉方醒,忽而,雨声淅沥,才起身而立。见着在地面上活蹦乱跳的鱼儿,接过莞萱手中的“鱼竿”用尖细的那头朝鱼身上刺进去。
牛毅,“雨快下大了,我们先上船吧。”
“恩。”
临走时,牛毅捡来一块精石置于“鱼篓”中,带上了船。
二人坐船篷中,牛毅以之前的方法,取火烤鱼。莞萱端着酒坛,揭开了盖。一时迷醉在芳香中。
“牛毅哥,你懂得的真多,会编篾篓,会做鱼竿,还懂得酿酒。”
“这些都是小时候自学而成的,记得我编过酒篓子,心想鱼篓也应该差不多。还作过手民(指木工),所以懂得荆木的质地可以代替鱼竿。黄酒不易醉,味道也爽口,不妨饮之。”
莞萱抱着整坛子酒痛饮几口,于腹中犹如翻滚的回潮,一气涌上咽喉,不禁打了一嗝,顿时醉脸酡然。仿佛眼前昏昏糊糊的,“姐姐教过我一首俚歌(用为自己诗作的谦称),是她在凡间的兴感,我唱给你听:
桑间溆水随漱流,
濮上寒杵倒冰轮。(隐居)
飞闼跹跹绣阁楼,
芳辰虚掷人寰渺。(君去)
麓茀寝苫问藁砧,
韶箫竽籁深几许?(思君)
嶂表萧索云翳遏,
半江素女半江吟。(唤君)
虚幔衾枕碧纱橱,
瑶光浣净玉绳荧。(夜寐)
簪珥美人摺裙襞,
爇香红炉芙蓉帐。(追忆)
鎏银徽墨半夜凉,
灯灺余烬一点伤。(黯伤)”
~~~自命名曰《相思曲》,意译:首句对偶兼互文,桑间濮上(男女幽会),溆水捣寒砧(捣衣),漱流映冰轮(月亮);在阁楼上蹁跹起舞,往时的良辰美景已不能挽回;深丛席草而眠,自问夫君何在?山峰上仰天不见
云,俯视江波清扬,闻江畔有妇女幽唱;卷床幔拥衾枕,月下湖光泛金波,点点星光荧荧;收拾着发簪耳环旧衣,芙蓉帐内弥漫着熏香醉人;留下一屋金银又如何?傍夜清凉,为谁研磨为谁伤?
莞萱嘴里含孕着醇酒甘香(香甜),声色腼腆娇气,不过几口酒,便醉倒了。
日移黄昏,牛毅独立船头,顺水榜舫(乘船)。顾恋斜景(西斜的太阳),瞻睹(观看)火云。窗幕外如烟如雾,点点水纹迎细雨,疎疎篱影(蓬船的影子)界斜阳(被余晖映在水中)(出自陆游的《小园》)。
归来时,已是亥时,渫雨(飘洒的雨)初歇。驿岸(驿口)灯火暗淡,隐约有一人久久伫立在寒风中。停船靠岸,牛毅将莞萱从船篷中抱出,已是烂醉如泥。那人赶忙转抱于怀,有些嗔责(对人不满而加以责怪)道,“
你让她喝酒了?”
“喝了些黄酒。”牛毅磬折(弯腰,表示谦恭)回话。
“你先回府。”
“是的,公子。”
客栈。
夕月含风,飒飒之声,萧萧之景。
莞萱醉梦(人糊里糊涂如醉如梦)之貌,近视之,酣睡未醒,酒气犹芳,赪颜醉态,倾绝人寰(出自蒲松龄的《聊斋志异·凤仙》)。飨傅将莞萱抱上床榻,依偎在床垂(床边),美人如花。既而,悄然离去。
仝府。