价格将该舰买下，以阿根廷的国庆日命名为五月二十五日号，此时阿根廷拥有了足以对抗埃斯梅拉达号的新锐巡洋舰。
不过如果事情到这里就告一段落，那又怎么能叫海军竞赛呢？竞赛嘛，自然是应该让双方欲罢不能啊。
就在这一年，智利人向法国造船厂订购了普拉德舰长号铁甲舰和两艘埃拉苏利兹总统级防护巡洋舰，6901吨，装备4门240毫米舰炮的普拉德舰长号已于1890年12月下水，她的出现再次拉开了智利和阿根廷海军之间的实力差距。
为了对抗普拉德舰长号，阿根廷人自然也希望获得强大的舰船。但是1890年阿根廷的经济玩脱了，实在没钱的阿根廷人只好向英国莱尔德造船厂订造了两艘岸防铁甲舰自由号和独立号。
两艘2330吨的小玩意各安装两门240毫米舰炮，以牺牲其他方面的指标换来了可以和普拉德舰长号抗衡的火力。为了这两艘小型铁甲舰，阿根廷人付出了35。2万英镑。
到了1891年1月，阿姆斯特朗的埃尔斯威克造船厂开工了一艘五月二十五日号的改进型防护巡洋舰，装备4门152毫米速射炮和8门120毫米速射炮，吨位上升到3600吨，航速22节。
嗅觉灵敏的阿根廷人在第一时间开始了和阿姆斯特朗公司的谈判，准备以29。3万英镑的价格将其买入。按照原本历史的轨迹，阿根廷人将会在1892年7月26日该舰下水的那一天将其买下，并以阿根廷独立日命名为七月九日号。
对于阿根廷现在正在谈判的七月九日，或者日后号称南美最强防护巡洋舰的布宜诺斯艾利斯号，约亨也是看不上的。自从七月九日号开始，阿姆斯特朗型防护巡洋舰开始走向加长舰体增加吨位的发展阶段，但火力却并没有明显提升。而且修长的舰体也让结构有些脆弱。之后的吉野号与春日号相撞后就立即沉没，而清国的海天号也在触礁后就立刻沉没。
当然了，约亨并没有打算去搅和了英国人的这笔生意，不过未来的南美三强abc的海军竞赛，德国必须要参一脚，不然钱都让英国意大利美国法国赚去了，没德国人的份怎么行？而第一步就是要利用蒙特对德国方面的承诺，先在智利身上打开缺口。
由于智利海军的主力铁甲舰布兰科·恩卡达拉号在内战中被击沉，知道在次年就会购入新的布兰科·恩卡达拉号防护巡洋舰的约亨自然也提点了身为海军大臣的蒙茨，让他多多留意，而且连舰型约亨都给智利人想好了，当初因为要建造装甲巡洋舰而被枪毙掉的防护巡洋舰的设计方案正好可以用来给智利人建造新船。
而智利人一旦购买了德国的防护巡洋舰，而且该舰的确性能出众，那么自然会造成连锁反应。要让阿根廷人知道，阿姆斯特朗型巡洋舰什么的，怎么可能是我大德意志新锐巡洋舰的对手？想要对抗智利人的新巡洋舰，来德国买船吧。
为了让阿根廷人更直观的认识到这一点，在约亨的建议下，德国海军进行了一次作秀。
打着为归国的德国顾问团护航，并且替换在远东舰队服役的奥尔加号轻型巡洋舰回国接受改装的旗号，已经改装完毕，更换了150毫米管退速射炮的艾琳级重型巡洋舰吉菲昂号和卡罗拉级轻型巡洋舰玛丽号组成的编队在前往智利的途中特意前往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯进行加煤。
当标准排水量4690吨的吉菲昂号和标准排水量3240吨的玛丽号靠在了布宜诺斯艾利斯的码头上的时候，对此时只拥有五月二十五日号这一条新锐巡洋舰的阿根廷海军的冲击是巨大的。
在加煤补水的时候，德国人还特意邀请阿根廷海军上舰参观。有意无意的提起中法战争中定镇二舰的出色表现，以及现在北洋水师那清一色的德**舰的优良性能。