和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看烟花表演。这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——
“太棒了！”就听到罗恩在前面大叫着，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。哈利眯起眼睛，仔细观察那三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。
“是爱尔兰小矮妖！”德拉科在一片欢呼声中说，人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币，“那些金币全都是假，过一阵子就会消失的。”
“啊！”哈利惊呀了一声，指了指前面的罗恩，就见罗恩正在那儿不停的往自己的兜里装着那些金币。德拉科点了点头。
巨大的三叶草消逝了，小矮妖们慢慢落到赛场上那些媚娃的对面，盘着腿坐下来，准备观看比赛。
87、第八十七章世界杯（四）
比赛最后以爱尔兰队获胜；保加利亚队的威克多尔克鲁姆抓到金色飞贼作为结束。
很快，离开体育馆返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时；夜空里传来粗声粗气的歌声；小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰；挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想睡觉。哈利德拉科和小天狼星在一起讨论着刚才比赛的情况。直到纳西莎让他们赶快去睡觉；才不情不愿的回到房间去。
哈利被德拉科拉到了德拉科的房间里，哈利躺在德拉科的床上，眼睛盯着华丽的床幔；看着偶尔有一个小精灵提着灯笼在床幔外面飞过；眼睛盯着一道闪光；他脑海里又浮现出克鲁姆的一些精彩动作。他真渴望骑到自己的火弩箭上，尝试一下朗斯基假动作……奥利弗伍德虽然设计了那么些动来动去的示意图，但不知怎的，他从来没有传授过这种假动作应该怎么做……哈利仿佛看见了自己穿着背后印着他名字的长袍，想象着听见十万观众的震耳欲聋的欢呼，而卢多巴格曼的声音在整个体育馆内回荡：“奖杯颁给你……波特！”
哈利不知道自己到底有没有睡着——他一直幻想着像克鲁姆那样飞翔，也许就这样不知不觉地陷入了梦境——
“起来！哈利——快点儿，起来，有紧急情况！”
哈利猛地坐起身，脑袋和德拉科撞在了一起。
“什——什么事？”他问。
隐隐约约地，他觉得事情有点不对劲儿。营地里的声音变了。歌声停止了，他听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。他从双人床上滑下来，伸手去拿衣服，小天狼星敲了一下走了进，“来不及了，哈利——随便抓一件外衣就下去吧，快点儿！”小天狼星只是在睡衣外面一件西服上衣。
哈利听从吩咐，急急忙忙奔下了楼去，德拉科跟在他身后。
楼下卢修斯和纳西莎正在楼下等着他们，“好了，你们在这儿呆着，不要出去，外面的那些人不敢进入到马尔福家的帐蓬。我们去外面看看。”说完三个人就匆匆的走了出去。
“德拉科，”哈利有些担心的说，“不知道罗恩和赫敏怎么样了？我想去看看。”
“好吧！”德拉科想了一下想，“我和你一起去。”
哈利和德拉科很快就找到了韦斯莱家的帐蓬，就着仍在燃烧的几堆火的火光，哈利看见人们纷