他点々头，神态奇妙，显得很了不起。然后他以小孩子的特有动作将木棍杵到地上，支撑着蹦跳到对岸的水流边。我又喊：“我从什么地方可以过去呀？”
他晃々脑袋。“明天才行。”他将木棍挥向上游，先指々山谷尽头的高耸岩崖，又指々山下两条卷着红壤、泛着白沫、喧嚣奔腾的河流的汇合处。“都不成啊！”他喊道。“您是在夫人的宫堡里过夜的吧？她是不是您祖父的妹妹？”
毫无疑问，通过纳西鲁拉的嘴，全村的人现在都知道我了。“是的，”我回答，“你在村子里住吗？”
他手向荒凉的谷坡一挥道，“我就住在这儿。”
“你能帮我找到骡子或毛驴吗？”我叫着。
他又像刚才似地摇々头。“这里没有骡子。毛驴太小了。”接看他的手向村子那边指去。我望到了哈米德那细长的身影，他穿着深蓝sè衣服，刚闪出村庄围墙的幽暗yin影，沿小道走下来。
我扭头再去看那孩子，但他已无影无踪！羊群还在山坡上，河水还在轰鸣，远处的村舍还在热浪上飘忽；但河的对岸却只有一只黑sè的粗毛山羊，正用一双冷峻的黄眼睛凝视着我……
真可谓，什么怪事都可能在乡间发生！
正文 第四章 堂兄赶来（2）
我高声叹道：“亲爱的堂兄，你要是在这儿该多好啊！”
转眼间我意识到从山坡走下的那人并非哈米德，却正是查尔斯！
我一动不动地站在原地望着他，他扬手向我打个招呼。然后转过身去。一片暗影变作一只黑山羊，蜷腿蹲坐在一旁的便是那牧童。查尔斯与他交谈过几句，两人便一同下到河边来。我们兄妹俩隔着浑浊的河水互相观察了一会儿。“嘿！”查尔斯先开口。
“嘿！”我叫着应答。然后不大自在地说，我们被困住了！”
“活该。谁让你背着我偷々跑去见姑nǎi々呢？”
“别说了，查尔斯，我们现在怎么办吧？”
“我游过去，”他说着便动手去解衬衫的钮扣。
我惊慌地高喊，“查尔斯，这不行！况且她已说她不见你了！”
“她真对你这样讲了吗？”我点々头，查尔斯又与那孩子交谈。接着转向我，又提高声音说，“阿迈德说再往上面走々，人可以过河。那边能向上游爬吗？”
“我试々吧，”我喊着。
我转过身，钻入一片密林，选择通向萨尔科河上游的道路。只见查尔斯和阿迈德一闪便没影儿了，他们显然沿着山羊的小道走入了灌木丛。河道进入一个狭窄的峡谷，谷中有一连几处的湍滩，查尔斯和那男孩再次出现，但水声太大，我们彼此无法听见。男孩胸有成竹地继续朝上游指，查尔斯翘起大拇指给我鼓劲。我们在高声吼号的白sè激流两边又开始向上艰苦攀登，最后来到一座悬崖前，上面的水好像就是从峭壁里冒出来一般。
原来，供给萨尔科的源泉正是从这峭壁中呼啸而出，冲刷着溪谷中白sè的巨砾，一泻而下的。不多几堆悬空树丛，被飞扬的水沫浸润着，在跌落水流形成的微风中上下摇曳。阳光将我们头顶的这小瀑布照得眩目而明亮。但我们站立的地方处在yin影中，还有几分冷森。
我失望地向四下张望。在这里互相喊话也听不见，穿越这倾注而下的急流无异于自杀；而在这小瀑布的上方，耸立着一刃反shè着阳光、乱石盘陀、高如大教堂的峭壁。阿迈德的手指向那里，我惊愕地发现查尔斯开始向峭壁接近。我疯狂地挥舞双臂，他终于发现了我的信号，停下来，一边向我点头，一边又翘起大拇指作为回答。这时我才记起我父亲说过，爬山运动是我堂兄的又一嗜好，他不惜花费宝贵时间登遍了欧洲的所有大山。但愿他是这样，如他一贯