,丰子恺先生翻译的《源氏物语》,是墨鱼迄今为止看过的最有韵味的版本,现在新翻译的那种,只能说,译者自己的语文、古文功底就不过关啊!只懂日语有啥用,译不出主人公那种古典贵族的气质!
54、橄榄绿伴我向前进
小飞在林珑脸上做的处理其实并不多,但通过改变几个小细节,就能让人觉得这两张脸似曾相识但绝不是同一个人!
林珑双眼本来就很大,睫毛也长,是典型的杏仁眼,可小飞并没有进行常规的大而圆的处理,反而是将其画得狭长了些,把外眼角向上微翘的幅度增大,弄成了一双勾人的狐狸眼。
再仔细一看,他不仅把弯弯月牙眉画成了张扬的挑眉,还在林珑的左眼角下给粘了一粒凸起的小小泪痣;唇形重塑了一下,配合着唇彩给弄得稍厚了些,看起来肉嘟嘟的,很性感;脸颊下颚骨处用深色粉底打了点阴影,下巴似乎比原来的更尖更像瓜子儿了;还有蓬松的深棕色卷发,也和之前的顺滑黑直发形成了反差。
“怎么样?”小飞摸出手机直接给两个画面对比了一下,“你原来是秀丽知性的感觉,现在是妩媚性感型,一般人看着这张脸就会注意到狐狸眼、泪痣、肉唇和卷发这种典型特点,跟你的日常妆绝对能区分开。这个只是试妆,正式化的时候,差异还要更明显一些。”
“就是说,我每次去比赛就用这张脸,也一直带着假发,让人觉得这就是我的本来面目,上台之前再在这基础上画更浓的舞台妆?”林珑悟了,扭头看向小飞,“那你得一直跟着当我专职化妆师啊,万一真的晋级全国赛,你不是还得跟到外省去?!”
“没错。”小飞点了点头,用一种欣赏完美作品的神情看着林珑。
他话音一落林珑就直接跳脚了:“全程陪同,那得多少钱?!我怎么雇得起你啊!只画一个新娘妆就上千块的。要不你教我,我自己弄?”
“切,现学现卖的,你能保证自己每次画出来的都是同一张脸?”小飞先是鄙视了她一番,然后瞅了瞅外面,看到严树和帅琪去了琴房在调试乐器,他扭头就小声说,“本来打算敲你一笔的,但是,现在决定包食宿和路费就OK,你们这组合的化妆造型免费。”
无事献殷勤,非奸即盗!林珑脑子里立刻响起了警铃,目光随着他的眼神一瞟,立刻抬起双手比划了一个叉:“严树是直男,你别打他主意!”
“别把我想得那么下作,缘由是有的,但绝不是这种!”小飞微微弯下腰,很认真的说,“严树想通过全国大赛磨练自己的编曲能力,我也希望有更高的平台展示自己的才华,这是其中一个理由,能接受吗?”
“好吧,成交!”林珑点了点头,看着大家都如此认真,弄得她有些不好意思起来。她的目的很简单,就想自己找点事情做,排解寂寞。
一个人生活真是很孤单,希望龙泉能天天陪着自己那是奢望,林珑已经接受了这一现实,可在很闲的日子里却得不到他的一点儿消息,甚至整整46天没一个电话或邮件,并且,这天数说不定还要无限延伸的更新下去,那滋味儿确实难熬。
金玉有时也会来陪她,可那姑娘更宅,经常都把自己关在工作室忙乎,于是,林珑大多数时候都是独自一人,她甚至已经把自己折腾来在家里弹琴都要把电视打开,制造点人声人气。
忙碌一点,或许不会那么空虚吧?或者,换另外一种方式来想念龙泉?
在练习第一首歌曲的间隙,林珑提出来一个建议或者说请求:“比赛全程,我希望一直穿橄榄绿的衣裤或裙子,丛林迷彩也可以,总之都是那种陆军的颜色。交换条件,你们的演出服全由我提供或者制作,怎么样?”
“可是,你全