最后这句话一出，林芳华终于落荒而逃了。跑出好远，似乎还能听到江排长低沉的笑声。
第二天早饭后，军车开进了操场，离别军营的最后时刻终于到来了。
学员们提着行李、集合列队，和自己的班排长做最后的告别。
江涛排长站在朝夕相处一个月的女生排女兵们面前，目光扫过一个个女孩子的面容。一个月前还大多是白皙娇嫩的皮肤，现在都成了酱鸭子般的颜色。想起宿舍简陋的住宿条件，食堂没有桌椅的就餐环境，最令女孩子难以忍受的恐怕就是没有热水洗浴的条件，让她们这一个月来都只能在水房洗凉水澡。
想到这些，江涛动容地说：“同学们，今天你们的军训就结束了，你们马上就会坐上那边的军车，返回你们的学校。而今天之后，我也就不再是你们的排长了。
你们在这里军训的一个月，表面上是我在训你们，其实我也从你们身上学到了很多。在你们来的第一天，我接收你们的时候，对你们的印象很不好。我觉得你们就是一群娇娇女，来军营军训就是走走过场罢了，我肯定会把你们训的哭爹喊娘的。（女生们轻笑）
可是没想到的是，你们用事实狠狠教育了我。在这一个月的军训中，我看到了你们当中涌现出了那么多优秀的士兵，我更没想到的是我们这个女兵排竟然能赢得那么多的集体荣誉。所以，我谢谢你们！如果在训练中曾经对大家过于严厉，让大家受了委屈，请大家原谅我！（几个女生哽咽地说“没有委屈”）
谢谢你们的理解和支持！新时代的女大学生们！在和你们这一个月短短的共同训练生活中，我感受到了你们不怕苦不怕累、坚毅不拔百折不挠的精神风貌。我相信，当你们回到学校，会继续把这种精神发扬光大！最后祝同学们一路平安，学业进步！”
说完，江排长和身后的三个班长一起向女生们敬礼。好几个女生掌不住，哭出了声；于是越来越多的女生加入了哭泣的行列，终于全部女生都哽咽哭了起来，林芳华也不例外。
江排长和班长们手足无措地劝慰着，但是个个都在哭，哪里劝的过来。最后，连他们的眼圈也通红起来，但他们好歹是男人，没让眼泪掉下来。
旁边的男生排也有不少人红了眼圈，发出了轻声的啜泣声。连长跑了过来，让女生排不要哭了，但是女生们还是控制不住。连长只得命令女生排立即登车，先行离开。于是江排长带着班长们和一个个女生一一握手，将她们送上了车。
最后，在一片哭声和泪眼朦胧中，林芳华离开了军营。这段短暂而难忘的军训生活结束了，而真正的校园生活也即将开始。
正文 十三、校庆周
新生们回到了学校，开始参加从十月一日到七日、为期一周的校庆活动。
1910年，美国、英国和加拿大三国的5个基督教会在成都市南门外二里许、锦江之滨、南台寺之西选择了据传为古“中园”旧址的风景清幽之地，创建华西协和大学。这就是华西医大的前身，也是成都市乃至中国西部所建立的第一所现代化意义的大学。
1914年，医科开办。加拿大林则博士是第一个到中国的传教牙医，开拓了牙医，使得该校口腔医学院在全国乃至全世界都极为出名。同时，其文理哲各科在当时的西南地区也是处于顶端的位置。
在抗战时期，作为大后方的成都市，华西坝是保存、延续中国高等教育命脉的圣地之一。当时的南京中央大学医学院、金陵大学、金陵女子文理学院、济南的齐鲁大学、苏州的东吴大学生物系、北平的燕京大学、协和医学院的部分师生及护士专科校等，先后迁到华西坝，借用华西协和大学的校园、校舍、教学楼、图书馆、实验室和教学医院等教学资源，与华西协和大学联合办学，使华西的名