阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第49部分 (2 / 5)

达,这里是学校,别成了他的表演舞台。”

“是。”苏曼应声后就通过耳机和翻译沟通。

翻译收到苏曼指示后就心里有数,斟酌的开始进行翻译,然而就在翻译的话音刚落地时,肯列不悦的瞪了过来,“嘿嘿,等下,你到底在说什么,难道不懂法语吗?”

“我…”翻译语塞。

“要记住你是我请过来的翻译,你是我的人,我希望你能原封不动的把我的意思翻译出来。顺便提醒你一下,我虽然对汉语不精通,但基本上还是能听懂的,你要是再敢像刚才那样遮遮掩掩的翻译,这份工作就别做了。”肯列说这话时用的是法语,全场没有多少人能听懂,也就自然不清楚他这是在警告。

翻译顿时有些忐忑,赶紧保证道:“总裁先生,请放心,我会原封不动的翻译,绝对不会再犯这种错误。”

“OK,这就对了,做好你的本职工作就是,剩下的用不着你管。”

肯列高傲的抬起头颅,转过身再看向宋璇玑时,眼神变得比刚才还要柔情似水,酝酿在心中的话像是流水般,不紧不慢的说出来。

而当翻译不敢耍花招全都翻译出来后,全场哗然。

84扬眉吐气

“璇玑,你就像是无边黑夜中的灯塔,为我照亮前进的道路。没有你,我将永世沉沦黑暗。”

“咱们相遇的那一天,我就被你彻底迷住,没有你的日子,我如同身在炼狱,备受煎熬。”

“璇玑,你若不在,站在这里演讲简直如同受罪。”

……

翻译使劲吞咽唾沫,脸色因为紧张而显得有些过分红润,虽然之前被肯列呵斥过,但她仍然没敢原封不动的全部照实翻译,只是将前面几句话翻译出来。

而就这些示爱的语句已经让整座教室在短暂愣神后沸腾起来,真要全部翻译出来的话,教室恐怕会像火山一样爆发。

什么叫做宋璇玑不在,演讲就是受罪。知道你们法国人表达情感的方式有些炙热,但你没必要这样直接吧?你难道不清楚吗?光是凭着这话,就能让在场所有师生都对你产生厌恶和反感。

苏曼心情忐忑不安。

宋璇玑脸色唰的阴沉,看向肯列的眼神充满了冷意。

整座教室刹那沸腾。

“什么,我没听错吧?肯列的演讲竟然是这个?这分明就是谈情说爱。”

“说的就是,你想示爱是你的自由,但你拿我们当什么?作为你表演的道具吗?”

“你的时间是时间,我们的时间就能被你这样挥霍浪费吗?我们过来是听你讲国际医药前沿大事的,不是来为你当绿叶的!”

“不是开玩笑吧,咱们兴师动众过来就为了看你秀浪漫吗?”

……

阶梯教室中到处响起的都是这种愤愤不平的声音,这刻师生们的眼中根本就没有将肯列的身份当回事。罗森药业再牛逼又如何,你也不能到我们的地盘这样欺负人不是?别说我们毕业去不去你们罗森药业还是两码事,就算去了你也不能这样做事。

“麻痹的,只恨老子不会说法语,不然非骂得他抬不起头。”

“什么法语是世界上最美丽的语言,去你妹的吧,原来都是用来泡妞的。”

“尼玛,你们知道他刚才说的是什么吗?尤其是他最后那句,我听着好像说的是煎熬受罪之类的,反正不是好话。早知道会碰到这事,我真该在东州大学法语角多练习练习口语。”

“什么?还敢骂咱们?翻译,说的就是你,给我们翻译出来他最后说的那句话。”

“就是,赶紧翻译来。”

……

当这种吵闹声响彻一片时,担当翻译的李悠有种想哭的冲动。肯列啊肯列

上一页 目录 +书签 下一页