结果，载垣和僧格林沁，居然就把谈判代表巴夏礼和三十八名随从抓了起来，作为俘虏，送往圆明园关押拷打。待到英法联军打到京城，朝廷才慌忙释放了这些“俘虏”，活着出来的只有十八人。英国人对此作出的反应是，将以火烧圆明园来作为惩罚。
然而，我们何曾请你来？当强盗闯进了主人家里，并叫嚣着要对主人做出惩罚，来维护自己的“人权”时，这个世界，便已无真正的公理和正义可言，剩下的，只有铁和血。
“干，你过来。”格兰特面色铁青，“其他的几个翻译，都去参加跟你们朝廷的谈判了。你来写一封信，给你们皇帝的弟弟。”
皇帝的弟弟，指的自然是恭亲王了。咸丰皇帝北狩热河之后，便由他的弟弟，二十八岁的和硕恭亲王奕诉，来主持京里的事务，以及跟洋人的和谈。
关卓凡默默地坐在桌边，铺开了纸笔，心中欲哭无泪：想不到我关卓凡，竟然是以这样的方式，参与了这段历史。他知道，这封信，是格兰特给恭亲王的照会，关于将要烧毁圆明园的照会。
所谓照会，就是通知你一声而已。
“地球上的任何人，包括皇帝……”格兰特一字一句的口述着。
宇宙之中任何人物，无论其贵如帝王……格兰特的英语，在关卓凡笔下化成半文半白的中文。
“如果做出了不诚实和欺骗的罪行，就不可避免的要承受制裁和惩罚……”
若犯虚伪欺诈之罪，即不能逃脱其应有之责任与刑罚……
“清朝皇帝不但不遵守先前议定的条约，甚至还要破坏条约……”
清帝不能守前约，反违反和约……
“我们将在九月五日，摧毁并焚烧你们京中的紫禁城，作为惩罚！”格兰特做了结束。
兹定于九月初五日，捣毁焚烧……关卓凡的手一抖，一大滴墨汁落在纸上。
紫禁城？
第十一章 拍卖会
关卓凡只觉脑中一片混乱。
那重楼叠嶂，群宫耸起，檐飞八角，壁照九龙的紫禁城？
那雄伟壮阔，红墙碧瓦，馆藏百万，并世无双的博物院？
要烧的怎么会是故宫？
格兰特见他停笔不写，愣愣地看着自己，以为他没听懂，于是又重复了一句。
“紫禁城，皇帝的宫殿。”说罢，看了法军的孟托班少将一眼。
关卓凡恍然大悟。他们两个，原来商定的目标是圆明园，然而格兰特心有未足，提出了所谓“更重的惩罚”，把目标转向了紫禁城。
不，这种事情不可能发生，不允许发生！我是博学多才的讲解员，我是优秀的伪劣商品推销者，他不就是个傻老外么？我能忽悠他！关卓凡脑子里飞速转着念头，放下笔，站起身来：“尊敬的将军阁下，我认为紫禁城不是一个恰当的目标。”
“这不是你能决定的事情。”格兰特不耐烦地看着他，“你的工作是把信写完。”
“格兰特先生，如果是这样，我冒昧地建议你，立刻请求从英国派出更多的军人来这里，五倍，十倍的军人，”关卓凡的态度谦恭而固执，“即使那样，你也会把你余生的所有时间，都花在镇压这个庞大国度层出不穷的暴乱上。”
“……很有趣。”格兰特冷冷地打量着这个通译，“你到底想说什么？”
“我无意冒犯，不过我们都知道，你击败的只是两万名僧王的蒙古部队，是大清帝国所有军队中，很小的一部分。”在格兰特的目光下，关卓凡并不退缩，依然很温和却也很执着地说道，“在长江以南，黄河以北，仍存在有几十万忠于朝廷的军队，正在跟太平天国作战。他们之所以没有到京城来保护皇宫，很大程度上，是因为他们相信和议一定能够成功，