都认为应该立即结束这个聚会，然后迪克跑去通知活动经理的助手。这个消息很快散布开来，客人们站在周围茫然地不知所措。迪克在人群中穿过，安静地解释说这个宴会无法再继续了。一度，他试图找到乐队的领队，迪克穿过朱莉身旁，她正一个人坐在一个角落，啜饮着波旁威士忌，吸着烟。她的头发湿漉漉的并且看起来凌乱不堪。迪克和她说话，但是她似乎什么都没有听进去。“朱莉，”他又叫了一遍，她慢慢抬起头看向他。他从未见过朱莉这样的表情，感觉很奇怪。那感觉——他几乎不得不说那感觉十分讨厌。很明显地，她显得烦躁不安。他询问她到底怎么了，她一直都在哪里。她回答说她待得无聊了然后出去绕着俱乐部散了散步，点了支烟，直到狂风暴雨发作。她说她看到人们四处乱跑，争相吼叫，之后她跑过去看到底发生了什么。她曾经在前一夜与伴郎坐在一起聊了很多，但是现在却……现在……
一见钟情 第二部分（4）
“好吧，没错，这件事当然很令人心烦，”迪克说，“一个那样的年轻人，这令人异常郁闷。”朱莉没有回应，他关切地询问她是否还好。“是的，我很好，”她说。“你确定你现在没事？”“是的，当然了。快去吧——看看情况怎么样了。”
那段时间对于迪克来说简直就像在地狱中度过的。所有人都在问问题。无论迪克告诉他们什么，来宾们总是需要些时间才能离开的。迪克不停地安抚他们，就好像他是一艘正在下沉的邮轮的船长。他还要试图尽全力地安慰夏洛特，这件事情让她难以接受，不停地抽搐。这是件再糟糕不过的事情了。一个女孩子在她的新婚之日，一定会有很多情感的。直到意外发生之前，一切都在完美地进行着，虽然事实上，在这之前，迪克已经感到非常厌烦了。有很多曾经参加过他和珍妮婚礼的人也都来了，当然还有来自于新郎这一边的嘉宾们，当那一刻来临的时候，就仿若你正撞到墙壁，然后意识告诉你无法再坚持一秒钟。随后，关于朱莉的思绪窜入他的脑海。那天朱莉穿着她的丝绸套装看起来好极了。她有着一双多么漂亮的腿啊，完美的脚踝，完美的小腿弧度。在脊柱根部附近的某个部位，迪克感觉到一种熟悉的兴奋。他为那晚做了设想，在一切都最终结束的时候，上楼，他的双手将会拂过朱莉凉爽的、平滑的、柔软的大腿内侧。然后呢，基督啊，所有的地狱之门都被打开了。然而，伴郎被闪电击中，所有人都在到处奔走而夏洛特则陷入歇斯底里的状态。
在场所终于回归平静之后，迪克同意第二天早晨到珍妮所在的地方看看能做些什么。他回到之前见到朱莉的地方，但是却没有找到她。他又上楼到他们的房间里。朱莉穿着浴袍蜷缩在椅子上。她把辫子束起，卸了妆，使得她看起来很苍白。浴袍将她从脖颈到脚踝紧紧包裹；除了她的脸、双手和那双如兔子般的白嫩的脚，迪克看不到她身体的任何一寸肌肤。
“嘿，亲爱的，原来你在这里。”
“是啊，我在这里，”朱莉没有任何表情地说着，她瞟了一眼迪克但并没有与他对视。迪克走向她，弯腰给了她一个吻。她没有给予任何回应，所以他又亲吻了她的眉毛。他脱掉外衣然后开始说话。“基督啊，怎样的一个晚上啊……”她沉默无语，只是双眼望向冷冰冰的壁炉。迪克在屋内走动，解开马甲的扣子，松开领带，并且取下袖扣。他渴望和她讲话，渴望拥抱她。“所以后来那个乐队领队问我他是不是应该弹奏些什么。我的意思是，基督啊，他的脑子里在想什么，‘靠近点，我的天啊，对你吗？’你可以打赌如果他们继续弹奏的话，珍妮的朋友肯定还会在那里跳狐步舞。”一切都乱套了。整个晚上让迪克过于激动，他看着朱莉，感觉不像是自己在说话。
“那简直就是个悲剧，一个悲剧，”他停了一会儿说，语调平静