内心，他们的本质灵魂，将会被引燃。
当晚的月亮格外得圆。走到车子那里的时候，彼德注意到：一轮满月，仿佛金属铬在这样一个清冷的夜晚发出光晕。冰冷的球体，纯真而平静，相爱的人们对它许下诺言，它是情人黑暗中的太阳。这是一个很好的征兆。
司机打开车门，彼德上了一辆林肯轿车，坐在自己的位置上，司机看了看他的写字夹板。
“你是罗素先生？”口音和外貌特征都显露出他是一个印度人。
“是的。”“晚上好，罗素先生。”车里的收音机播放着，“你介意我听比赛吗？先生。”“哦，没关系的。”彼德说。过了一会儿，彼德意识到那是一场糟糕透顶的比赛。当对手得分的时候，司机则在不停地喃喃自语，并发出诅咒，广播员则给出了这名守门员本赛季糟糕的统计数据。
“这位叫马科特的守门员很差劲，”司机说，“真是婊子养的！”“特别是自从他们交易了本约罗德。”司机透过后视镜望向彼德，“没错，先生，你说的对极了！”
赫莉一直在她阿姨家的楼下等着。司机下车，为她打开车门。她钻进车里给了彼德一个纯正的吻。“你真漂亮。”彼德说。“谢谢，不过我穿着大衣，你是怎么知道的？”“嗯，从你的脸上。”事实如此，赫莉将她的长发盘起并令它看起来特别圆滑，与此
同时，她化了比平时更重的妆，所以她的脸颊显得略高，眼睛显得很大，睫毛显得更长，嘴唇显得更丰润。她没戴耳环，显露出她那柔软的耳垂儿。
“我从我阿姨那借了些噢，好吧，都是借的，”赫莉说，
一见钟情 第三部分（15）
“她的衣服非常多，这条裙子看起来还算不错。”“太棒了。”“多漂亮的女人啊。”司机看着后视镜说，“能够和这么漂亮的女士在一起，你真是个幸运的男人！先生。你们结婚了，对吗？或者她是你的女朋友？”彼德和赫莉有些开心，又略带尴尬地望向对方。接着，彼德用一种友好又自信的方式回答道，“恐怕都不是，我们只是普通朋友而已。”司机撇了撇嘴，又慢慢地点了点头，“啊哈，朋友啊。”
彼德继续说：“我太太和我本来打算去参加这个盛大的聚会，但是她莫名其妙地被叫出城去了，所以作为我与太太共同的朋友，这位女士好心地答应陪我同去。”
司机点了点头，“啊哈，太好了。”彼德可以看到他的眼睛重新回到了后视镜并注视着他们俩。司机观望了一下路况，然后透过后视镜看着彼德。“你太太知道这个，是吗？”
彼德没有防备司机的这个问题，在一小段迟疑后，他用尽力气大笑起来并且回答道：“当然了！”
“噢，是吗？那么我要告诉你一些事。”司机说，“你是个幸运的男人，先生。知道吗？我在我妻子离开的时候和像这位女士一样漂亮的女人出行，我妻子是绝对不会允许的！”
他们都哄堂大笑了一阵。剩下的旅程中，司机和他们谈及了他的青年时代，他的移民经历还有他的孩子们。两个还在大学念书，另外一个正在为了成为药剂师而发奋努力。
当他们快要到毕澈家的时候，彼德转过身来对赫莉说，“嗯，赫莉，我想和你说点事。”
“说吧，彼德，什么事这么重要？”
彼德诙谐地笑了笑，“我想是非常重要的一件事。我想如果晚餐结束得不太晚的话，当我快要离开的时候，我会通知你的。”
“好的。”赫莉回答，她的眼睛不停地在彼德身上打量着，并试图寻找关于此事的线索。
他们到了。司机慌忙打开了靠近人行道一侧的车门。彼德告诉司机回来接他们的时间。“没问题，我的朋友，”司机说，“我会等在这附近直到你们打算离开此地。”