器击毁，后面的苏军坦克一时间竟找不到合适的攻击角度。炮弹徒劳地撞树，炸断的树干反而帮着德国人阻塞公路，机枪子弹更是在树枝所处的高度盲目飞窜。
未料到德军会在这里打伏击，苏军官兵们乱成一团，步兵被压得抬不起头来，十多辆坦克挤在公路地带动弹不得，后面的坦克和自行火炮在这种状态下又完全帮不上忙，德军战斗形势一片大好。然而，间接影响了战斗进程的林恩却没有忙于射击，他冷静地观察并分析这处战场：苏军虽然落于被动，但他们的实力终究是远胜于临时拼凑起来的德军后卫部队，而德军的反坦克战斗人员备用弹药所剩无多，“铁拳”和“坦克杀手”的有限射程也使得他们很难再直接攻击更靠后的苏军坦克。
想清楚了后路，林恩连忙朝俯卧在侧旁的“屠夫”喊道：“鲁克沃茨！鲁克沃茨！”
在德语里，这即是撤退的意思，而先前林恩听过两次。一次是前沿阵地失守前“屠夫”朝自己所喊，另一次是半个多小时前全线撤退时从军官们口中所得。那两次林恩都是完全被动的接受命令，而这一次，是林恩第一次试在战斗指挥层面施加自己的主观影响。
“屠夫”听到了林恩的喊叫——发音或许有些走调，但意思应该是明确无误的。在如此局面下撤退，这位党卫军中士面带疑惑，他同样扯着嗓子好让林恩听清自己的话，然而语速很快、语调很急，中途又被落在远处的一发炮弹所打断，林恩这时候完全没有办法和他进行声音上的交流，然而手势忙乱无措，他只好憋红了脸又连喊了几声“撤退”。
这会儿，倒是那名满脸胡渣的少尉听到了林恩的喊叫声，他转过身来看着正鸡同鸭讲的两人。很显然，因为林恩之前的建议对这场战斗产生了微妙的促进作用，少尉显然很关注这名口舌很不利落的士兵。为了弄清楚状况，他居然冒着被苏军子弹射中的危险弯腰跑了过来。
“鲁克沃茨！鲁克沃茨！”
林恩忙不迭地喊着，见少尉也也是迫切地想要弄清楚状况，他只好迫使自己冷静下来，在雪地上简单画图并且配着手势解释：在公路这一侧的阻击战已经取得了效果，接下来应该继续沿着公路撤退，在更后方的地方找机会再打一场阻击战！
少尉想了想，似乎理解了林恩的意思，但还是很犹豫地看着林恩。见林恩的眼神异常诚恳，而且还在不住地点头，他这才下定了决心，朝暂时归属自己指挥的士兵们喊道：“鲁克沃茨！”
指挥官这一句话胜过林恩喊破嗓子，士兵们纷纷相互转达撤退指令。树林和公路上的苏军士兵们这时候已经渐渐走出了仓皇无措的状态，他们依托坦克、树木和地势躲避攻击，德军这边短促的机枪射击取代了之前的连贯长射，步枪开火的啪啪声听起来格外清脆，冲锋枪声只是时不时地响起。
见多数同伴都已经起身后撤，林恩这才掩护性地朝前开了两枪，随着双方距离的不断拉大，枪声和爆炸声渐渐减弱，直至最后稀疏到只有零星几声。
走出了好几百米，满脸胡渣的少尉军官从后面赶上来对林恩说话，林恩只好“故技重施”——拍拍耳朵示意自己听不到任何声音，可少尉并不死心，他从口袋里掏出本子和钢笔，而这个动作差点让林恩吐血。情急之下，他灵机一动，一把抢过少尉手里的纸笔，靠着树干在本子上画了一幅草图，并在两个伏击点之间写上了“4000m”的字样，还用小三角形标注出了反坦克火箭筒的部署位置。
看了这简单而又明晰的示意图，少尉顿时恍然大悟，他盯着本子边走边琢磨，似乎觉得4000米的距离不足以掩饰部队的行动，于是在旁边写了个“5000？”
四千米或是五千米，在林恩看来都是可以接受的，而且林间的公路看起来远远不止五六公里。于是，他朝少尉竖起自己